1
00:01:06,360 --> 00:01:12,740
بە هەناسە خۆشم دەوێی، زەردەخەنە،
فرمێسکی هەموو ژیانم.

2
00:01:14,120 --> 00:01:18,300
وە ئەگەر خودا هەڵیبژێرێت، من تۆم خۆشدەوێت
دوای مردن باشترە.

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,420
بەڵێ، من هەرگیز ناگەڕێمەوە،
هەرگیز...

4
00:01:46,780 --> 00:01:47,613
کۆنتڕۆڵ،

5
00:01:50,280 --> 00:01:50,900
ئەمە باڵندەی یەکەمە.

6
00:01:51,000 --> 00:01:53,397
گومانلێکراو لەسەر ڕێگای I-78 بەرەو باشوور بەردەوامە.

7
00:01:53,480 --> 00:01:54,357
ڕێگای پێشەوە ڕوونە.

8
00:01:54,440 --> 00:01:55,140
کۆپی، باڵندە یەک.

9
00:01:55,220 --> 00:01:57,161
یەکەکانی ڕێگاوبان، مەودا بپارێزن.

10
00:02:15,660 --> 00:02:17,660
کۆنتڕۆڵ، گومانلێکراو بە گەرمی دێتە ژوورەوە.

11
00:02:17,760 --> 00:02:19,231
بەربەستی ڕێگا، دۆخی ڕاپۆرت.

12
00:02:19,440 --> 00:02:19,760
بەسەر.

13
00:02:19,840 --> 00:02:20,260
کۆپی بکە.

14
00:02:20,640 --> 00:02:21,680
هاتوچۆ بە لاڕێدا ڕۆیشت.

15
00:02:22,100 --> 00:02:24,747
بەربەستی ڕێگا لە شوێنی خۆی و ئامادەیە بۆ دانان
شریتەکان.

16
00:03:32,990 --> 00:03:34,910
هەستکردن بە ماڵەوە.

17
00:03:37,570 --> 00:03:40,511
پێشبینی بکە دەبوو ئۆن-ڕامپەکەمان بلۆک بکردایە،
ئێه سارج؟

18
00:03:42,340 --> 00:03:43,173
جەیمس

19
00:03:59,600 --> 00:04:03,365
تیڵتۆن، فەرماندەیی پۆلیسی ویلایەتی ئەرکانساس
بەشی دەوریەی ڕێگاوبانەکان.

20
00:04:03,940 --> 00:04:05,175
چۆنیت مەیجر؟

21
00:04:05,500 --> 00:04:07,317
باشتر بووە، سوپاس بۆ پرسیارکردن.

22
00:04:07,400 --> 00:04:09,341
ئایا من قسە لەگەڵ ڕایان فلاناگانێک دەکەم؟

23
00:04:09,900 --> 00:04:10,733
فانگ.

24
00:04:11,700 --> 00:04:12,820
وتت فانگ؟

25
00:04:13,400 --> 00:04:14,233
ڕۆجەر کە.

26
00:04:14,540 --> 00:04:17,166
باشە فانگ، تۆیت
لێخوڕینی ئۆتۆمبێلێکی دزراو دوور لە

27
00:04:17,167 --> 00:04:19,560
زیادەڕەوی لە خۆشەویستەکەم
سنووری خێرایی پۆستکراوی ویلایەتەکە.

28
00:04:19,561 --> 00:04:22,000
دەستگرتنی پتەو لە شتە دیارەکان.

29
00:04:22,800 --> 00:04:24,537
تۆ فەرماندەیی باڵای، باشە.

30
00:04:24,620 --> 00:04:25,831
دوای هەڵاتنی لە شوێنی تاوان لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا،

31
00:04:25,832 --> 00:04:27,440
ئەوەم پێ وتراوە
تۆ تەواو سەرقاڵی بوویت.

32
00:04:27,600 --> 00:04:28,280
دەتەوێت پێم بڵێیت چی ڕوویداوە؟

33
00:04:28,380 --> 00:04:31,177
ئایا پەیوەندیت کردووە بۆ ئەوەی هەموو ئەو شتانە بخەیتە لیستی منەوە کە پێشتر
بزانە، مەیجر؟

34
00:04:31,260 --> 00:04:33,201
چونکە کە پیر دەبێت ڕاستەقینە خێرا.

35
00:04:33,300 --> 00:04:37,771
باشە هیوای من ئەوەیە کە ئەم دۆخە چارەسەر بکەم
بە ئاشتیانە پێش ئەوەی کەسێک ئازاری پێ بگات.

36
00:04:38,700 --> 00:04:40,537
ئایا کەسێک هەیە کە حەز بکەیت قسەی لەگەڵ بکەیت
لەگەڵ؟

37
00:04:40,620 --> 00:04:41,796
بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت بۆ چاککردنی ئەمە؟

38
00:04:42,720 --> 00:04:43,857
ژنت دەستکەوتووە، وایە؟

39
00:04:43,940 --> 00:04:44,940
لە خوارەوە لە کێنتاکیی؟

40
00:04:45,160 --> 00:04:45,993
هاوسەری پێشووی.

41
00:04:46,600 --> 00:04:47,433
تارا؟

42
00:04:52,850 --> 00:04:54,550
من مارین بووم لەگەڵ 2nd L.A.R.

43
00:04:54,551 --> 00:04:55,210
لە سەنگین.

44
00:04:55,310 --> 00:04:59,690
پاشان لە بەرژەوەندی ئاشکراکردنی تەواودا،
پێویستە بزانن کە من هەموویان لەبەرچاو دەگرم

45
00:04:59,691 --> 00:05:03,130
سەری جارێدەکان بۆ ئەوەی جومگە ڕاکێشان بن
دانیشتوانی ئەشکەوت.

46
00:05:03,670 --> 00:05:05,450
مەرج نییە من ناکۆک بم.

47
00:05:05,990 --> 00:05:07,247
تۆ چ لقێک بوویت فانگ؟

48
00:05:07,330 --> 00:05:10,310
ئەم گفتوگۆیە گەیشتووەتە دەستی خۆی
بەرواری بەسەرچوون.

49
00:05:10,630 --> 00:05:14,570
جگە لەوەش کوڕانی وەک ئێمە دادپەروەری بەدەست ناهێنن،
لەبیرمان دەچێتەوە.

50
00:05:15,730 --> 00:05:17,347
تکایە تکایە تەلەفۆنەکە مەکە.

51
00:05:17,430 --> 00:05:20,390
بەڕاستی دەترسم کە شتە خراپەکان...
ئەگەر ئەمەمان بۆ دەرنەچێت ڕوودەدات.

52
00:05:20,391 --> 00:05:22,830
هەمیشە شتە خراپەکان ڕوودەدەن مەیجر.

53
00:05:23,550 --> 00:05:27,903
بەبێ گوێدانە ئەوەی کە چەندە shitheads لە
تۆمەت پێیان وایە ئەوان زانیویانە.

54
00:05:47,720 --> 00:05:50,280
ڕۆژێکی تری جوان لە بەهەشت،
سڵاو کوڕان؟

55
00:05:54,830 --> 00:05:58,450
ئاسنە چەقۆکێشەکانت بخەرە دەستیان
توڕەیی.

56
00:05:58,810 --> 00:06:01,807
کاپتن، ئایا ڕێگری دەکەیت لە ویز لە قسەکردن
شکسپیر؟

57
00:06:01,890 --> 00:06:04,243
وا لە باقی ئێمە دەکات هەست بە نەخوێندەواری بکەین.

58
00:06:05,170 --> 00:06:08,310
هەرگیز هی گەنجەکەمان شێدار ناکەم
ئاگری فیکری.

59
00:06:08,390 --> 00:06:11,870
باشە کەواتە، دەبێ بتوانم قسەکانم بهێنمەوە
پێشەکیی هاستلەر.

60
00:06:12,390 --> 00:06:13,950
تۆ تۆ دەکەیت، گەورەکە.

61
00:06:14,390 --> 00:06:18,430
ڕیچارد دەستی لە ناوچەی ئیرۆجینی کارلا دا
بە زمانێکی بایۆنی.

62
00:06:20,230 --> 00:06:23,307
سڵاو کاپتن، ئەوا دەبێ ڕێگەم پێبدرێت
گۆرانی The Man in Black بڵێن.

63
00:06:23,390 --> 00:06:25,625
من بە فەرمی مامۆستای باخچەی ساوایانم.

64
00:06:25,890 --> 00:06:31,350
لە نیو ئۆرلینز خانوویەک هەیە.

65
00:06:32,790 --> 00:06:36,110
ئەوان بانگی سواربوونەکان دەکەن.

66
00:06:36,111 --> 00:06:39,870
یەک بە یەک، یەک بە یەک،
یەک بە یەک، یەک بە یەک.

67
00:06:40,790 --> 00:06:47,750
لە کوێ زۆر کوڕێکی هەژار بۆ لەناوچوون هەیانە
نەماوە.

68
00:06:48,650 --> 00:06:50,826
سڵاو هاوڕێیان ئەوە لە بروشورەکەدا نییە.

69
00:07:00,190 --> 00:07:01,023
.

70
00:07:04,210 --> 00:07:05,950
ئایا دەتوانین خولگەیەک بکەین؟

71
00:07:06,550 --> 00:07:07,470
ڕۆجەر کە.

72
00:07:18,870 --> 00:07:20,341
ئەوان باسی ئێمە دەکەن.

73
00:07:24,550 --> 00:07:25,510
RPG ڕاستە!

74
00:07:38,460 --> 00:07:39,560
RPG دابەزین.

75
00:07:39,740 --> 00:07:41,120
هیچ خێرا لێدانێکی کەر.

76
00:07:41,121 --> 00:07:42,800
هیچ خێرا لێدانێکی کەر.

77
00:07:45,860 --> 00:07:47,380
RPG ڕاستە!

78
00:07:59,210 --> 00:08:00,043
ڕۆژی ئایار.

79
00:08:00,370 --> 00:08:01,370
ڕۆژی ئایار.

80
00:08:01,550 --> 00:08:02,383
ڕۆژی ئایار.

81
00:08:02,550 --> 00:08:04,290
بلیسی 2-6.

82
00:08:04,550 --> 00:08:05,650
دابەزین.

83
00:08:06,890 --> 00:08:08,090
هیچ کۆمێنتێک نییە.

84
00:08:08,110 --> 00:08:08,750
بڕێس!

85
00:08:08,790 --> 00:08:09,290
بڕێس!

86
00:08:09,291 --> 00:08:10,124
بڕێس!

87
00:08:55,900 --> 00:08:57,520
چۆن یارمەتیت بدەم تۆد؟

88
00:08:59,340 --> 00:08:59,940
چۆن یارمەتیت بدەم تۆد؟

89
00:08:59,941 --> 00:09:01,235
تۆد... تۆد نەماوە.

90
00:09:01,360 --> 00:09:03,419
حەز دەکەیت چۆن مامەڵەت لەگەڵدا بکرێت؟

91
00:09:03,820 --> 00:09:04,653
فانگ.

92
00:09:04,740 --> 00:09:06,580
چۆن یارمەتیت بدەم فانگ؟

93
00:09:07,220 --> 00:09:09,260
ئایا ئەمە وەک، ئەه، سیری؟

94
00:09:09,660 --> 00:09:10,493
من هێلینم.

95
00:09:10,700 --> 00:09:12,780
دەرگاوانی ئۆتۆماتیکی دیجیتاڵی.

96
00:09:13,260 --> 00:09:15,417
دیزاین کراوە بۆ ئەوەی شۆفێری ئاسوودەتر بێت.

97
00:09:15,500 --> 00:09:16,333
بەدەستەوەیە.

98
00:09:17,040 --> 00:09:22,400
با بزانین... هێلین، ئەه، بدۆزەرەوە
من چێشتخانەیەکی فەلافل لە...

99
00:09:23,020 --> 00:09:23,853
دانیمارک.

100
00:09:24,220 --> 00:09:26,280
ساتێک لە کاتێکدا من سەیری ئەوە دەکەم.

101
00:09:32,340 --> 00:09:33,640
ڕاستت کرد.

102
00:09:33,760 --> 00:09:35,060
یەکەم هێزی تایبەت.

103
00:09:36,020 --> 00:09:37,360
فۆرت کامپبێل.

104
00:09:38,740 --> 00:09:39,920
سێ گەشت.

105
00:09:41,080 --> 00:09:42,786
ئەستێرەی برۆنزی و دڵی وەنەوشەیی.

106
00:09:42,960 --> 00:09:47,340
شازادەی فارس لە کۆپنهاگن لە...
سەرەوە پێداچوونەوەی بۆ کراوە لە Yelp.

107
00:09:47,460 --> 00:09:48,060
جینا.

108
00:09:48,160 --> 00:09:48,420
ئانا س.

109
00:09:48,480 --> 00:09:51,304
لە هامبۆرگەوە چوار دەدات بە شازادەی فارس
ئەستێرەکان.

110
00:09:51,500 --> 00:09:54,800
وەرگێڕان، چاوەکانم داخست و پێم وابوو لە خەو هەڵسام
سەرەوە لە عەممان.

111
00:09:55,440 --> 00:09:55,920
Unquote.

112
00:09:56,120 --> 00:09:59,037
ئایا تۆ... ئەو پێداچوونەوەیەت وەرگێڕا
لە دانیمارکییەوە؟

113
00:09:59,120 --> 00:09:59,953
ئەڵمانی.

114
00:10:01,280 --> 00:10:02,515
نازناوی ئەو فانگە.

115
00:10:02,900 --> 00:10:04,977
کوڕانی Special Ops تەنها ئەم نازناوانە بەکاردەهێنن.

116
00:10:05,060 --> 00:10:05,540
سوپاس.

117
00:10:05,920 --> 00:10:08,626
وە قوتابخانەی جەنگی جەنگەڵ بۆ دوو کەس بەڕێوەبرد
ساڵانێک.

118
00:10:08,920 --> 00:10:12,837
گوێم لێ بوو کوڕان دەبوو تیمساحێکیان پێ بکوژن
دەستی ڕووتیان بۆ دەرکردنی ئەو قوتابخانەیە.

119
00:10:12,920 --> 00:10:13,753
مەیجر.

120
00:10:13,980 --> 00:10:15,100
FBI لێرەدایە.

121
00:10:16,100 --> 00:10:17,000
بێگومان ئەوانیش هەروا.

122
00:10:17,001 --> 00:10:20,300
درێژی ترانس سیبیریا چەندە
هێڵی ئاسن؟

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,100
5478 میل، فانگ.

124
00:10:24,440 --> 00:10:24,980
5478 میل، فانگ.

125
00:10:24,981 --> 00:10:28,180
چۆنە کاریگەرترین ڕێگا بۆ ڕاهێنان
پشیلەیەکی ماڵەوە.

126
00:10:28,380 --> 00:10:28,620
چۆنە کاریگەرترین ڕێگا بۆ ڕاهێنان
پشیلەیەکی ماڵەوە.

127
00:10:28,621 --> 00:10:29,680
بۆ بەکارهێنانی ئاودەست.

128
00:10:29,780 --> 00:10:31,680
ساتێک لە کاتێکدا من سەیری ئەوە دەکەم.

129
00:10:31,880 --> 00:10:35,097
کاتێک دۆزیتەوە، دەتوانیت بە ئیمەیڵ بەستەرەکە بنێیت
بۆ هاوسەری پێشووم؟

130
00:10:35,180 --> 00:10:36,140
بە دڵنیاییەوە، فانگ.

131
00:10:36,750 --> 00:10:38,926
ئیمەیڵی هاوسەری پێشووت چییە؟

132
00:10:46,920 --> 00:10:52,000
چۆن ژیانی هاوسەرگیری شکست دەهێنێت کاتێک هەردوو کەسەکە...
بە قووڵی یەکتریان خۆش بوێت؟

133
00:10:53,600 --> 00:10:54,080
وەستان.

134
00:10:54,081 --> 00:10:55,200
واز لەو وتنە بێنە.

135
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
تۆ دڵخۆش نیت.

136
00:10:58,060 --> 00:10:59,160
وە منیش نیم.

137
00:10:59,380 --> 00:11:01,637
دەزانم هەندێک پاشەکشەم هەبووە،
بەڵام من باشترم.

138
00:11:01,720 --> 00:11:02,597
هەرگیز ناخەویت.

139
00:11:02,680 --> 00:11:05,500
تۆ زاناکس و ڤالیۆم وەک خۆی پۆپ دەکەیت
شیرینی.

140
00:11:05,600 --> 00:11:06,537
وە تۆ توڕەیت.

141
00:11:06,620 --> 00:11:07,980
هێشتا ئەوەندە توڕەیت.

142
00:11:08,100 --> 00:11:10,157
وە دواتر واز لە چوونە چارەسەرکردن دێنیت.

143
00:11:10,240 --> 00:11:11,937
پێیان دەڵێیت پێویستت بە کەمێک پشووە.

144
00:11:12,020 --> 00:11:13,432
بەو شێوەیە کار ناکات.

145
00:11:17,260 --> 00:11:21,200
ڕایان، بە دڵم خۆشم دەوێی،
بە هەموو گیانمەوە.

146
00:11:21,380 --> 00:11:24,040
بەڵام ناتوانم... ناتوانم چاکت بکەمەوە.

147
00:11:24,041 --> 00:11:27,340
وە من بە تەواوی ماندوو بووم لە هەوڵدان.

148
00:11:27,520 --> 00:11:29,700
ئیتر نازانم کێم.

149
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
من تەڵاقم دەوێت.

150
00:11:42,520 --> 00:11:43,353
ڕەنگە.

151
00:11:45,160 --> 00:11:45,993
ڕەنگە.

152
00:11:48,220 --> 00:11:49,053
سڵاو.

153
00:12:05,590 --> 00:12:06,950
پردەکانی بریکاری تایبەت.

154
00:12:06,970 --> 00:12:08,450
بریکاری تایبەت هێلەر.

155
00:12:08,630 --> 00:12:09,907
سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتنە خوارەوە.

156
00:12:09,990 --> 00:12:11,167
بەڵام پێموایە ئێمە وەرمان گرتووە.

157
00:12:11,250 --> 00:12:12,309
تێگەیشتم، مەیجر.

158
00:12:12,510 --> 00:12:14,047
لەگەڵ لێکۆڵینەوەیەکی کوشتن.

159
00:12:14,130 --> 00:12:14,310
واو، واو.

160
00:12:14,670 --> 00:12:15,503
کوشتن؟

161
00:12:15,630 --> 00:12:17,450
کێنتاکیی هەرگیز هیچ وردەکارییەکی لەبارەی...
کە...

162
00:12:17,451 --> 00:12:20,451
وە گومانمان هەیە کە ئەو بە چەکێکی...
چەکی کوشتن.

163
00:12:24,660 --> 00:12:26,366
ببورە کە قسەکەم بڕییەوە، فانگ.

164
00:12:26,740 --> 00:12:28,575
بەڵام پێویستە ئاگادارتان بکەمەوە کە ئێوەن

165
00:12:28,617 --> 00:12:31,000
ڕاکردن لەسەر ئۆتۆمبێلەکە's
دابینکردنی سووتەمەنی یەدەگ.

166
00:12:31,240 --> 00:12:32,100
ئای وەرە.

167
00:12:32,140 --> 00:12:33,260
تۆ پیچ بکە، تۆد.

168
00:12:33,640 --> 00:12:35,600
من ناتوانم ئەم داواکارییە چارەسەر بکەم.

169
00:12:35,680 --> 00:12:38,343
نەخێر، نەخێر... چەندە
پێش ئەوەی سووتەمەنیم تەواو بێت؟

170
00:12:38,720 --> 00:12:43,360
بە خێرایی ئێستات، سووتەمەنی یەدەگ دەبێتە...
لە ماوەی ٣.٤ خولەکدا ماندوو بێت.

171
00:12:44,960 --> 00:12:46,784
نزیکترین فڕۆکەخانە چەندە؟

172
00:12:47,220 --> 00:12:52,600
مەیدانی یادەوەری لە هۆت سپرینگز 4.6 میلە
باکووری ڕۆژئاوای شوێنی ئێستات.

173
00:12:52,980 --> 00:12:54,697
ئایا دەتوانم بە سووتەمەنی یەدەگ دروستی بکەم؟

174
00:12:54,780 --> 00:12:56,192
بە خێراییەکی زۆر کەمکراوە.

175
00:12:56,620 --> 00:13:00,326
حەز دەکەیت فڕۆکەیەکت بۆ حجز بکەم
بلیتی دەرچوون لە هۆت سپرینگز؟

176
00:13:03,760 --> 00:13:06,220
مەیجر، گومانلێکراو لە ڕێگای نێوان ویلایەتی دەرچووە.

177
00:13:07,120 --> 00:13:08,437
کۆنتڕۆڵ بکە، ئەمە باڵندە یەکە.

178
00:13:08,520 --> 00:13:10,520
ئێمە کۆتایی بە ڕاوەدوونانی ئاسمانی دێنین.

179
00:13:11,280 --> 00:13:13,398
تۆمەتبارێک بەرەو ڕۆژئاوای هۆت سپرینگز دەڕوات.

180
00:13:16,480 --> 00:13:17,313
چی بە جەهەنەم؟

181
00:13:17,480 --> 00:13:19,715
ئاسمانی پارێزراو بۆ مەیدانی یادەوەری.

182
00:13:20,460 --> 00:13:21,293
پیاوی زیرەک.

183
00:13:21,840 --> 00:13:23,377
ئەو چییە... هەوڵی فڕین دەداتە دەرەوە؟

184
00:13:23,460 --> 00:13:24,917
هۆت سپرینگز پی دی لەسەر ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە.

185
00:13:25,000 --> 00:13:26,020
وە ئاگاداری TSA بکە.

186
00:13:26,340 --> 00:13:27,634
پێشتر ئاگاداری کراوەتەوە.

187
00:13:30,840 --> 00:13:34,120
بەرەو ڕۆژئاوا لە شەقامی کرین بۆ ماوەی سێ و...
نیو میل.

188
00:13:34,121 --> 00:13:36,480
پاشان لە ڕێگای وێڵز ئەڤینۆ بە چەپدا بگەڕێ.

189
00:13:37,300 --> 00:13:39,560
شوێنی مەبەستت لە لای ڕاست دەبێت.

190
00:13:39,960 --> 00:13:41,784
بەم خێراییە، ئایا دەیکەین؟

191
00:13:42,000 --> 00:13:42,833
بەڵێ.

192
00:13:55,300 --> 00:13:56,476
دووبارە حیسابکردنەوەی ڕێگاکە.

193
00:14:00,980 --> 00:14:01,813
هەموو...

194
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
یەکەکانی بەردەست، 1080 لە پێشکەوتندان.

195
00:14:53,910 --> 00:14:57,250
کۆنتڕۆڵ، گومانلێکراو هاتە ناو یەکەم کۆگای زبڵدان لەسەر...
وێڵز ئەڤینۆ.

196
00:14:57,750 --> 00:15:00,550
من ناتوانم ئێستات دەستنیشان بکەم
شوێن.

197
00:15:01,470 --> 00:15:02,823
خۆت لێ مەدە.

198
00:15:03,890 --> 00:15:13,003
لە سەدا نۆ.

199
00:15:45,600 --> 00:15:47,835
وە مۆبایلی ئەو ئۆتۆمبێلە بەدواداچوون بکە.

200
00:16:23,860 --> 00:16:26,331
ئەم ڕاپۆرتە بەدواداچوون لەگەڵ خۆیدا ناکات
مێژوو.

201
00:16:30,020 --> 00:16:32,197
ئەوە بەتەواوی نیگارکێشانی وێنەیەکی ڕوون نییە.

202
00:16:32,280 --> 00:16:33,120
وەک قوڕ ڕوون بێت.

203
00:16:35,560 --> 00:16:36,972
دەبێت گوێت لە لایەنی ئەو بێت.

204
00:16:37,060 --> 00:16:38,400
واز لەخۆی نادات.

205
00:16:38,401 --> 00:16:40,060
لایەنەکەی گرنگ نابێت.

206
00:16:50,350 --> 00:16:52,174
لە ڕێگای چوونە ژوورەوە بۆمبێکمان دەستکەوتووە.

207
00:16:55,680 --> 00:16:58,700
دابینکردنی یەدەگی ئۆتۆمبێلەکە بووە...
ماندوو بووە.

208
00:16:59,000 --> 00:17:00,440
کوڕی یەکێک لە...

209
00:17:12,260 --> 00:17:27,240
ئێمە ئەمەمان دەستکەوتووە.

210
00:17:44,930 --> 00:17:46,130
ئێمە ئەمەمان دەستکەوتووە.

211
00:17:46,950 --> 00:17:47,850
ئێمە ئەمەمان دەستکەوتووە.

212
00:18:42,580 --> 00:18:45,180
ئێمە بە تەنیا جێتان دەهێڵین.

213
00:18:46,320 --> 00:18:47,120
دەبێت بچین.

214
00:18:47,160 --> 00:19:27,260
تۆ ئەمە construir دەکەیت
شوێن بە شێوەیەکی شەخسی- هێی.

215
00:19:27,261 --> 00:19:27,800
سڵاو.

216
00:19:27,980 --> 00:19:28,813
بەیانی باش.

217
00:19:30,940 --> 00:19:31,800
چۆنیت؟

218
00:19:32,120 --> 00:19:32,660
باش.

219
00:19:32,860 --> 00:19:33,693
باش.

220
00:19:35,420 --> 00:19:36,479
ئایا ئەو ژنە هەنجیر نییە؟

221
00:19:36,720 --> 00:19:37,602
ئایا ئەو تەنها نییە.

222
00:19:38,160 --> 00:19:39,440
تکایە پڕی بکەنەوە.

223
00:19:39,720 --> 00:19:40,553
بەڵێ کاکە.

224
00:19:47,160 --> 00:19:49,042
گرەو بکە کە بە خێرایی دەتگەیەنێتە ئەوێ.

225
00:19:49,420 --> 00:19:50,480
دووبارە ئەوە بڵێ.

226
00:19:50,820 --> 00:19:52,055
چەند ساڵ بوو ئەوت هەبوو؟

227
00:19:52,700 --> 00:19:53,860
لە بەیانی ئەمڕۆوە.

228
00:19:54,360 --> 00:19:56,242
ئەو یەک فلسێکی جوانت بۆ دواوە؟

229
00:19:56,700 --> 00:19:58,112
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر مەعقولە.

230
00:20:12,930 --> 00:20:13,871
گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.

231
00:20:16,410 --> 00:20:17,243
سوپاس.

232
00:20:18,370 --> 00:20:21,150
هێی، ئم، ڕێگەت پێدەدەم تەواو بکەیت
خۆت.

233
00:20:21,510 --> 00:20:22,343
هەڵبژاردەیەکی باش.

234
00:21:17,230 --> 00:21:18,607
مەبەستت بیگ هێد ئێدواردە؟

235
00:21:18,690 --> 00:21:19,030
بەڵێ.

236
00:21:19,270 --> 00:21:20,741
بەڵێ، ئەو کەسێکی ترە لەوێ.

237
00:21:23,370 --> 00:21:24,010
سوپاس.

238
00:21:24,230 --> 00:21:24,850
سەرچاو.

239
00:21:25,010 --> 00:21:26,467
ئم، ئایا هاوڕێکەت هێشتا دێت؟

240
00:21:26,550 --> 00:21:27,690
ئەو لە ئێستاوە لێرەدایە.

241
00:21:36,100 --> 00:21:40,340
بۆ ئەوەی لە ساڵیادی مردنیدا هێمن بکات.

242
00:21:41,480 --> 00:21:42,313
بۆ هێواش هێواش.

243
00:21:42,400 --> 00:21:43,233
بۆ هێواش هێواش.

244
00:21:51,180 --> 00:21:52,013
ویز.

245
00:21:53,620 --> 00:21:54,453
ویز.

246
00:21:59,240 --> 00:22:00,900
سەیری چاوەکانی بکە.

247
00:22:01,160 --> 00:22:02,278
سەیری مەچەکی بکە.

248
00:22:07,900 --> 00:22:08,860
لەگەڵم بمێنەرەوە.

249
00:22:08,960 --> 00:22:10,200
من پێش تۆ.

250
00:22:10,560 --> 00:22:11,980
من پێش ئەوەی تۆ بڕۆن.

251
00:22:12,540 --> 00:22:13,400
لەگەڵم بمێنەرەوە.

252
00:22:13,460 --> 00:22:14,293
ئێمە تۆمان دەستکەوت.

253
00:22:14,840 --> 00:22:15,673
لەگەڵم بمێنەرەوە.

254
00:22:17,820 --> 00:22:18,360
بەڵێ.

255
00:22:18,361 --> 00:22:19,194
ئاتابۆی.

256
00:22:29,350 --> 00:22:30,938
دێلفین داوای جیابوونەوەی کرد.

257
00:22:31,070 --> 00:22:31,903
دووبارە؟

258
00:22:32,430 --> 00:22:35,327
بەڵێ، من باوەڕم وایە ئەوە تۆمارێکی یەکە بۆ...
هاوسەرگیرییە پچڕاوەکان، ڕاستە؟

259
00:22:35,410 --> 00:22:37,130
سێ و دوو و یەک؟

260
00:22:37,370 --> 00:22:41,370
پێم وابوو وتی قسەی لەگەڵ...
ئەندام پەرلەمان و ئەو کچە لە ژوورەوە قفڵ کرا.

261
00:22:41,610 --> 00:22:43,710
باشە، دیارە پێگەی ئەو پەرەی سەندووە.

262
00:22:43,711 --> 00:22:46,210
مارخۆرەکان بکوژی کوشندە دروست دەکەن.

263
00:22:46,370 --> 00:22:47,203
مێردە گەوادەکان.

264
00:22:47,490 --> 00:22:55,250
بۆ هەموو ئەو ژنانەی کە نەزرەکانی هاوسەرگیریان دەگاتە...
کەمتر لە کەوچکێکی چا میزی بۆب تانت.

265
00:23:01,450 --> 00:23:02,730
تارا دەستگیراندار بووە.

266
00:23:03,750 --> 00:23:05,690
دەڵێت تەمەنی زۆر بووە بۆ ئەوەی تەنیا بێت.

267
00:23:05,930 --> 00:23:06,930
کێ گێلە؟

268
00:23:07,370 --> 00:23:09,630
هەندێک فریکی فۆلکلۆری دەوڵەمەند و نوێتر.

269
00:23:09,830 --> 00:23:10,250
تۆد.

270
00:23:10,550 --> 00:23:11,670
شتێک یان شتێکی تر.

271
00:23:11,990 --> 00:23:13,130
هەرگیز تۆدێکم نەبینیوە.

272
00:23:13,230 --> 00:23:15,187
من نەمدەویست پەنجەیەک لە قوڕگمدا بێت.

273
00:23:15,270 --> 00:23:19,830
بۆ هەموو دەوڵەمەندەکان، لویسڤیل
چەقۆکە بە ناوی تۆدەوە

274
00:23:19,831 --> 00:23:23,598
شتێک یان شتێکی تر کە...
حەز دەکەین مشتێک لە قوڕگدا بدەین.

275
00:23:30,370 --> 00:23:33,194
تۆ هەرگیز تەنها دەتەوێت بچیتە دەرەوە لە ئاگرێکی...
شکۆمەندی؟

276
00:23:38,700 --> 00:23:39,660
هەموو ڕۆژێک.

277
00:23:40,060 --> 00:23:40,893
هەموو ڕۆژێک.

278
00:23:42,360 --> 00:23:44,120
خێرا بجوڵێ و کەر لێبدە.

279
00:23:54,080 --> 00:23:55,315
لێم ببورن بەڕێزان.

280
00:24:18,340 --> 00:24:19,180
چی ڕوویدا؟

281
00:24:20,860 --> 00:24:21,693
سڵاو.

282
00:24:22,640 --> 00:24:25,137
تەنها بەڵێنم پێ بدە کە ناچیتە ناویەوە
لەگەڵ ئەودا ئەوە.

283
00:24:25,220 --> 00:24:26,053
کێ؟

284
00:24:26,700 --> 00:24:27,533
تۆد.

285
00:24:27,920 --> 00:24:29,038
ئەو ئەمەی لەگەڵ تۆ کرد؟

286
00:24:30,360 --> 00:24:31,654
پێشتر لێی داویت؟

287
00:24:31,800 --> 00:24:32,200
هەرگیز.

288
00:24:32,201 --> 00:24:33,157
پێشتر لێی داویت؟

289
00:24:33,240 --> 00:24:34,073
هەرگیز.

290
00:24:35,400 --> 00:24:36,677
پەیوەندیت بە پۆلیسەوە کردووە؟

291
00:24:36,760 --> 00:24:39,054
نیوەی هێزەکە گێلکردنی هاوڕێکانی گۆڵفە.

292
00:24:41,080 --> 00:24:42,021
بۆیە گوێم لێ بگرن.

293
00:24:42,320 --> 00:24:43,240
تەنها با بڕوات.

294
00:24:43,400 --> 00:24:44,240
تەلەفۆنم بۆ کردیت.

295
00:24:44,260 --> 00:24:45,657
من ویستم سەرەتا لە منەوە بیبیستیت.

296
00:24:45,740 --> 00:24:47,080
پێشتر لەگەڵیدا پچڕاوم.

297
00:24:47,140 --> 00:24:47,800
ئەو بۆ من مردووە.

298
00:24:47,880 --> 00:24:48,821
وە ئەوەش تەواو بوو.

299
00:24:49,180 --> 00:24:50,013
باشە؟

300
00:24:52,640 --> 00:24:53,360
بەڵێن دەدەم.

301
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
ئازاری نادەم.

302
00:24:56,900 --> 00:24:57,900
ئەوە خوشکی منە.

303
00:25:00,800 --> 00:25:01,633
هێی، بەرێز.

304
00:25:02,280 --> 00:25:04,280
دکتۆرەکە دەڵێت باش دەبم.

305
00:25:04,840 --> 00:25:05,899
بەڵام بە شەوێک.

306
00:25:06,380 --> 00:25:09,337
ئەه، بەڵێ، بەڵام دەمەوێت تۆ گوێدرێژەکەم بەدەست بهێنیت
لەم شوێنە دەربچن.

307
00:25:09,420 --> 00:25:11,257
بەیانیان دەتوانی بچیتە ئەوێ؟

308
00:25:11,340 --> 00:25:12,811
بە درێژایی ڕۆژ لە شوێنی کارەکەی دەبێت.

309
00:25:13,480 --> 00:25:14,313
نەخێر، بەڵام...

310
00:25:16,520 --> 00:25:16,880
ئای.

311
00:25:16,881 --> 00:25:17,240
ڕاست.

312
00:25:17,520 --> 00:25:18,353
باشە.

313
00:25:18,560 --> 00:25:20,148
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

314
00:25:20,320 --> 00:25:20,660
دڵنیام.

315
00:25:20,780 --> 00:25:21,560
دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

316
00:25:21,561 --> 00:25:22,679
وابزانم دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

317
00:25:22,820 --> 00:25:23,653
سوپاس.

318
00:25:25,200 --> 00:25:26,620
هێی، دەتوانم بیکەم.

319
00:25:26,900 --> 00:25:27,733
مم-ملم.

320
00:25:28,740 --> 00:25:29,260
چی؟

321
00:25:29,520 --> 00:25:30,797
من یەکەم شت بەسەریدا دەهێنم.

322
00:25:30,880 --> 00:25:31,713
چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

323
00:25:32,040 --> 00:25:33,393
تەنانەت لەوێش نابێت.

324
00:25:33,860 --> 00:25:34,693
ڕاست؟

325
00:25:37,660 --> 00:25:38,493
ڕاست؟

326
00:25:42,350 --> 00:25:43,183
ئاه...

327
00:25:50,820 --> 00:25:51,653
ئای...

328
00:25:51,880 --> 00:25:52,713
ئای...

329
00:25:57,210 --> 00:25:58,043
ئای...

330
00:27:04,680 --> 00:27:05,760
باشە.

331
00:27:07,140 --> 00:27:08,700
تەنها لەبەر ئەوەی تۆی خۆشدەوێت.

332
00:27:15,980 --> 00:27:16,813
وەرە.

333
00:27:18,860 --> 00:27:19,940
وەرە.

334
00:27:21,880 --> 00:27:23,100
وەرە هاوڕێ.

335
00:27:23,740 --> 00:27:24,540
متمانەم پێ بکە.

336
00:27:24,580 --> 00:27:25,413
تۆ ئەمەت دەوێت.

337
00:27:47,570 --> 00:27:48,403
ڕایان.

338
00:27:58,230 --> 00:27:59,642
لێرە چی دەکەیت؟

339
00:28:00,170 --> 00:28:01,510
وەرگرتنی شتەکانی تارا.

340
00:28:02,630 --> 00:28:03,463
باشە.

341
00:28:04,790 --> 00:28:06,467
تارا بۆ هیچ شوێنێک ناچێت هاوڕێ.

342
00:28:06,550 --> 00:28:07,890
تۆ خۆت بە بەختەوەر دەزانیت.

343
00:28:07,891 --> 00:28:08,970
تۆ قفڵ نەکراویت.

344
00:28:09,050 --> 00:28:09,650
یان خراپتر.

345
00:28:09,870 --> 00:28:11,947
ئەوەی خراپترە شکاندن و چوونە ژوورەوەیە.

346
00:28:12,030 --> 00:28:13,677
من تەنها لەسەر زەوی خۆم وەستاوم.

347
00:28:15,530 --> 00:28:15,970
بەڵێ.

348
00:28:16,110 --> 00:28:16,830
هێی، هێی، هێی.

349
00:28:16,890 --> 00:28:18,419
بەڵێ من دەزانم تۆ چیت.

350
00:28:18,750 --> 00:28:20,103
ئەوەی توانای ئەوەت هەیە.

351
00:28:20,350 --> 00:28:21,183
تۆد.

352
00:28:21,670 --> 00:28:22,750
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

353
00:28:22,890 --> 00:28:24,730
تەنها پێویستە شتەکانی تارا وەربگرم و بڕۆم.

354
00:28:24,790 --> 00:28:25,623
واز لە جوڵە بێنە!

355
00:28:26,750 --> 00:28:27,583
لەسەر ئەژنۆت!

356
00:28:27,770 --> 00:28:28,603
ئێستا!

357
00:28:29,390 --> 00:28:30,330
خوا نەفرەت لێی.

358
00:28:30,331 --> 00:28:31,684
دەستەکان لە پشت سەرتەوە!

359
00:28:32,550 --> 00:28:35,627
هێی، تەلەفۆنم بۆ پۆلیس کرد کە تۆم بینی
سندوقی گوێدرێژ لە ڕێگای هاتووچۆم.

360
00:28:35,710 --> 00:28:36,470
ئەوان لە ڕێگادان.

361
00:28:36,471 --> 00:28:37,970
تفەنگەکە بخەرە خوارەوە، منیش دەڕۆم.

362
00:28:37,990 --> 00:28:41,490
منیش لەسەر گێلەکەت وت-ئۆه، گێل.

363
00:30:08,080 --> 00:30:09,320
ئەو کچە لە کوێیە؟

364
00:30:10,620 --> 00:30:11,453
ئەو کچە لە کوێیە؟

365
00:30:26,780 --> 00:30:27,740
هێی، هێی!

366
00:30:28,300 --> 00:30:29,133
سڵاو!

367
00:30:29,380 --> 00:30:30,497
بێدەنگ بە ئەی کوڕی کۆیلە!

368
00:30:30,580 --> 00:30:32,520
بێدەنگ بە ئەی کوڕی کۆیلە!

369
00:30:32,560 --> 00:30:34,207
بێدەنگ بە ئەی کوڕی کۆیلە!

370
00:33:18,550 --> 00:33:24,930
من پێویستم بە ڕێنماییەکانە بۆ ناو تەکساس بە بەکارهێنانی تەنها
شەقامە ڕووکەشەکان.

371
00:36:04,740 --> 00:36:05,916
کاتی وەرگرتنی پارە کوڕان.

372
00:36:12,020 --> 00:36:13,080
هەندێک گێڕ بگرە.

373
00:36:28,560 --> 00:36:29,500
درەنگ نەبووە.

374
00:37:18,920 --> 00:37:20,802
کاکە ئێمە ڕاوەدوونانی ئاسمانیمان وەرگرتەوە.

375
00:37:22,140 --> 00:37:23,199
ئەی زەوی؟

376
00:37:23,300 --> 00:37:23,680
لە ڕێگادا.

377
00:37:23,681 --> 00:37:26,520
ئایا پێویستە دەوریەی ڕێگاوبانی تەکساس ئاگادار بکەینەوە؟

378
00:37:27,140 --> 00:37:28,258
بەداخەوە بەڵێ.

379
00:37:38,720 --> 00:37:40,480
هێی، هەنگوین.

380
00:37:51,840 --> 00:37:53,487
پێویستە بێیت تەلەفزیۆنەکە ببینیت.

381
00:37:53,960 --> 00:37:56,842
بەپێی زانیارییەکانی پۆلیس، ئەم ڕاوکردنە لە ساڵی...
کێنتاکیی.

382
00:37:58,100 --> 00:38:02,865
KJHX2 Texas زانیویەتی کە شۆفێری...
شێلبی سووری دزراوەکە ناوی ڕایان فلاناگانە،

383
00:38:03,020 --> 00:38:07,320
ئەفسەری پێشووی هێزە تایبەتەکانی سوپا،
کە سێ گەشتی شەڕکەری لە ساڵی...

384
00:38:07,321 --> 00:38:10,280
ئەفغانستان و هیچ تاوانبارێکی پێشووی نییە
تۆمارکردن.

385
00:38:11,040 --> 00:38:13,714
دیارە فلاناگان هەڵاتووە
شوێنی تاوانەکە لە ویلایەتی کێنتاکیی،

386
00:38:13,715 --> 00:38:16,299
کە تا ئێستاش هەوڵی دەدەین
بۆ وەرگرتنی زانیاری لەسەر...

387
00:38:17,540 --> 00:38:18,660
KJHX2 تەکساس...

388
00:38:39,400 --> 00:38:40,360
هێی، تانکەر.

389
00:38:41,020 --> 00:38:42,320
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

390
00:38:54,720 --> 00:39:18,090
هێی، تانکەر.

391
00:39:18,290 --> 00:39:18,410
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

392
00:39:18,411 --> 00:39:18,550
هێی، تانکەر.

393
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

394
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
هێی، تانکەر.

395
00:39:18,551 --> 00:39:18,790
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

396
00:39:18,830 --> 00:39:19,770
هێی، تانکەر.

397
00:39:19,771 --> 00:39:20,810
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

398
00:39:20,830 --> 00:39:21,770
هێی، تانکەر.

399
00:39:21,771 --> 00:39:21,890
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

400
00:39:21,891 --> 00:39:22,730
هێی، تانکەر.

401
00:39:23,490 --> 00:39:23,970
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

402
00:39:23,971 --> 00:39:24,090
هێی، تانکەر.

403
00:39:24,410 --> 00:39:24,890
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

404
00:39:24,891 --> 00:39:25,370
هێی، تانکەر.

405
00:39:25,590 --> 00:39:26,070
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

406
00:39:26,071 --> 00:39:26,070
هێی، تانکەر.

407
00:39:26,071 --> 00:39:27,071
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

408
00:39:27,210 --> 00:39:27,230
هێی، تانکەر.

409
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

410
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
هێی، تانکەر.

411
00:39:27,231 --> 00:39:28,231
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

412
00:39:28,490 --> 00:39:29,390
هێی، تانکەر.

413
00:39:29,630 --> 00:39:30,587
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

414
00:39:30,670 --> 00:39:31,630
هێی، تانکەر.

415
00:39:32,590 --> 00:39:33,550
کاپتن پێویستی بە ئێمەیە.

416
00:39:33,551 --> 00:39:34,030
گومانلێکراو.

417
00:39:34,150 --> 00:39:35,407
ئەوە یەک وشەیە بۆی.

418
00:39:35,490 --> 00:39:39,267
سەرم سوڕماوە تۆ و پۆسێکەت نەتانکرد
تەنها لە گۆڕەپانی شارۆچکەکەدا لینچ بکە.

419
00:39:39,350 --> 00:39:40,879
گومانلێکراو ئەو هێڵە دەبڕێت.

420
00:39:41,950 --> 00:39:44,090
بەو شێوەیەی کە ئێمە بە گونجاو دەزانین کۆتایی دێت.

421
00:39:44,390 --> 00:39:44,730
ئێمە؟

422
00:39:45,070 --> 00:39:45,903
مەبەستت تۆیە.

423
00:39:46,510 --> 00:39:48,569
تەنانەت بایۆی ئەویشت خوێندووەتەوە واڵتەر؟

424
00:39:48,930 --> 00:39:50,283
ڕاپۆرتی شوێنی تاوانەکە؟

425
00:39:51,990 --> 00:39:54,108
فلاناگان پزیشکی ئاژەڵانی زۆر ڕازاوە بوو.

426
00:39:54,990 --> 00:39:57,343
چۆن بزانین ئەمە بەرگری لەخۆ نەبووە؟

427
00:39:59,970 --> 00:40:03,210
باشە من هیچ کوڕێکی کۆلێژ نیم وەک تۆ،
جیمبۆ.

428
00:40:03,310 --> 00:40:07,490
بەڵام بە ئەزموونی من کەسێک کە...
بێتاوان، ڕاناکەن.

429
00:40:08,470 --> 00:40:10,588
بە دڵنیاییەوە بە خێرایی 100 میل لە کاتژمێرێکدا نییە.

430
00:40:13,810 --> 00:40:16,190
تکایە دەتوانین فیدی ڤیدیۆکەتان بڵاو بکەینەوە؟

431
00:40:16,630 --> 00:40:17,512
بۆچی، بە دڵنیاییەوە.

432
00:40:19,610 --> 00:40:23,810
بۆچی هەمووتان دانەنیشن، ئارام بگرن،
و چێژ لە نمایشەکە وەربگرن.

433
00:40:41,600 --> 00:40:42,835
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

434
00:40:43,040 --> 00:40:43,922
ئایا گرنگە؟

435
00:40:44,180 --> 00:40:45,720
کەواتە ئەم باڵندەیە دزراوە.

436
00:40:46,100 --> 00:40:50,760
هێی، من پێم باشە تایبەتمەندی ستاتۆکە بکەم
لەم فڕۆکەیە وەک قەرزکراو.

437
00:40:50,840 --> 00:40:53,760
تۆ وەک قەرزکراو تایبەتمەندیت دەکرد.

438
00:40:54,040 --> 00:40:56,380
بە چی تایبەتمەندیان دەکرد؟

439
00:40:59,320 --> 00:41:01,800
چەند میل بۆ هێڵی دەوڵەت،
هێلین؟

440
00:41:02,120 --> 00:41:03,700
7.1، فلان.

441
00:41:04,740 --> 00:41:05,920
پەیوەندیکەری نەناسراو.

442
00:41:07,680 --> 00:41:08,320
سڵاو؟

443
00:41:08,321 --> 00:41:10,321
ئایا من قسە لەگەڵ کاپتن فلاناگان دەکەم؟

444
00:41:10,760 --> 00:41:11,593
ئەمە کێیە؟

445
00:41:12,040 --> 00:41:13,393
لۆرا کۆتس، بەرهەمهێنەر.

446
00:41:13,620 --> 00:41:14,840
سارا ئەندەرز، سی ئێن ئێن.

447
00:41:15,080 --> 00:41:17,374
ئایا دەتوانێت بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە پەخشدا قسەت لەگەڵ بکات؟

448
00:41:17,700 --> 00:41:18,533
وای.

449
00:41:18,660 --> 00:41:19,660
بڕۆ پێشەوە سارا.

450
00:41:20,200 --> 00:41:24,040
من لایڤ لەگەڵ کاپتن ڕایان فلاناگان، ٢٠١٩.
پێشووی ئەمریکا.

451
00:41:24,041 --> 00:41:25,217
هێزی تایبەتی سوپا.

452
00:41:25,500 --> 00:41:26,977
جارێک کاپتن بووم، لۆرا.

453
00:41:27,060 --> 00:41:30,437
بەڵام لە ئێستادا، من تەنها...
گوێدرێژێکی کۆن کە خەونی پێوە دەبینێت

454
00:41:30,438 --> 00:41:34,160
هاوسەنگی ڕەگەزی، ئایینی
ڕێککەوتن، و دۆناتسەکانی موزایەدە.

455
00:41:34,420 --> 00:41:38,300
ئێمە قسە دەکەین لە کاتێکدا ئێوە بەردەوامن لە خۆدزینەوە
پۆلیس لە فڕۆکەیەکی خێرادا.

456
00:41:38,301 --> 00:41:41,380
ئەگەر تەنها ئەو کتێبخانانەم گەڕاندەوە
کتێبەکان.

457
00:41:41,640 --> 00:41:45,117
دەتەوێت باسی ئەوەی ڕوویداوە پێمان بڵێیت
گەڕانەوە بۆ کێنتاکیی، کاپتن؟

458
00:41:45,200 --> 00:41:45,840
بە کەمترین شێوە نا.

459
00:41:46,020 --> 00:41:47,777
ئایا بۆ بەرگریکردن لە خۆت مامەڵەت دەکرد؟

460
00:41:47,860 --> 00:41:48,440
ئایا هەموومان نین؟

461
00:41:48,680 --> 00:41:50,974
لە ڕوانگەی پەرەسەندنەوە،
مەبەستم ئەوەیە.

462
00:41:51,800 --> 00:41:55,420
حەز دەکەیت پێمان بڵێیت بۆچی...
هەڵاتن لە پۆلیس؟

463
00:41:55,720 --> 00:41:56,837
چونکە ئەوان بەدوای مندا دەگەڕێن.

464
00:41:56,920 --> 00:41:58,777
ئایا بیرت لە تەسلیمبوون کردۆتەوە؟

465
00:41:58,860 --> 00:42:03,460
بۆ یەک چرکە وامدەزانی ئەوەم کردووە، بەڵام دواتر من
تێگەیشتم تەنها دەبێت میز بکەم.

466
00:42:09,560 --> 00:42:10,520
کاپتن فلاناگان.

467
00:42:10,521 --> 00:42:15,040
ئایا شتێک هەیە کە حەز دەکەیت پێی بڵێیت
کەسێک کە ڕەنگە سەیری بکات؟

468
00:42:15,140 --> 00:42:16,846
هەر کەسێک حەز دەکەیت قسەی لەگەڵ بکەیت؟

469
00:42:18,260 --> 00:42:19,093
بەڵێ.

470
00:42:20,340 --> 00:42:21,720
کابرایەک بە ناوی ویز.

471
00:42:26,080 --> 00:42:27,920
ببورە نەمتوانی ڕزگارت بکەم.

472
00:42:29,000 --> 00:42:31,500
خۆزگە لەبری تۆ من بومایە،
kiddo.

473
00:42:47,480 --> 00:42:50,680
شوێنی مەبەست ٢٠٠ مەتر لە پێشەوەیە.

474
00:42:50,681 --> 00:42:52,740
کێ لەگەڵت لەناو ئۆتۆمبێلدایە کاپتن؟

475
00:43:34,640 --> 00:43:38,810
دەتوانیت بچیتە هەر شوێنێک کە بتەوێت.

476
00:43:41,070 --> 00:43:46,270
عەقڵێکی ئاسان دەتباتە ئەوێ.

477
00:43:49,060 --> 00:43:54,050
بەپێی کرێی ئەمبولانسەکەت لەگەڵم بێنە.

478
00:43:56,350 --> 00:44:01,250
دڵت لەدەست مەدە براکەم.

479
00:44:06,360 --> 00:44:10,200
ئەو ڕێگایە زەق و زەنگەی کە بە پێ دەڕۆیشتیت.

480
00:44:12,740 --> 00:44:17,280
وەک باڵندەیەک کە ڕووناکی گەشت دەکات.

481
00:44:19,720 --> 00:44:24,380
لە بەرزەوە بۆ دیمەنێکی باشتر.

482
00:44:27,780 --> 00:44:29,037
ئەوان بۆ ئێمە دێن.

483
00:44:29,120 --> 00:44:30,060
ئێمە تۆمان دەستکەوت.

484
00:44:30,820 --> 00:44:32,037
ئێمە دەچینە ماڵەوە ویز.

485
00:44:32,120 --> 00:44:33,120
دەچینەوە ماڵەوە.

486
00:44:34,160 --> 00:44:35,689
دەچینە ماڵەوە، وەرە.

487
00:44:35,820 --> 00:44:36,800
وەرە ویز.

488
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
دەچینەوە ماڵەوە.

489
00:44:39,100 --> 00:44:39,933
من

490
00:45:01,350 --> 00:45:04,910
دێت گۆرانیەکەت بڵێتەوە.

491
00:45:07,330 --> 00:45:11,950
کاتێک ڕۆژەکان دەشکێن و زۆر دەمێننەوە.

492
00:45:31,150 --> 00:45:33,050
ئۆڤەرواتچ، ئایا چاوت لەسەرە؟

493
00:45:33,170 --> 00:45:34,830
کۆنتڕۆڵ، ئۆڤەرواتچ، هیچ تەقەیەک.

494
00:45:35,070 --> 00:45:37,230
ئارکانساس ئێچ پی لە هێڵی ئاگردا.

495
00:45:37,490 --> 00:45:39,610
با کۆمپانیای ئارکانساس ئێچ پی پاشەکشە بکات.

496
00:46:00,500 --> 00:46:01,660
دەمانچە، دەمانچە، دەمانچە.

497
00:46:01,920 --> 00:46:03,038
کۆنتڕۆڵ، ئۆڤەرواتچ.

498
00:46:03,500 --> 00:46:05,217
تۆمەتبار دەمانچەکەی دەرهێناوەتەوە.

499
00:46:05,300 --> 00:46:07,160
دووبارەی دەکەمەوە، گومانلێکراو چەکدارە.

500
00:46:07,480 --> 00:46:08,833
توخمەکەی سوات لە جوڵەدایە.

501
00:46:09,120 --> 00:46:10,473
بە قۆڵەکەت SWAT بگرە.

502
00:46:10,840 --> 00:46:13,820
ئێمە پارچە پارچە وەردەگرین
ڕاپۆرتەکان لە تەکساسەوە

503
00:46:13,821 --> 00:46:16,660
دەوریەی ڕێگاوبان کە...
خەریکی پێکهێنانی بەربەستی ڕێگاکە بوون.

504
00:46:16,820 --> 00:46:19,340
کاپتن فلاناگان چەکدارە.

505
00:46:19,640 --> 00:46:23,500
وەک لە گرتە ڤیدیۆییەکانماندا دەردەکەوێت،
ئۆتۆمبێلەکە لەبەردەم...

506
00:46:23,501 --> 00:46:28,040
ڕێگای تەکساس لەگەڵ پۆلیسی ویلایەتی ئارکانساس
لە پشتەوە ڕێگری لە هەڵهاتنی دەکات.

507
00:46:28,360 --> 00:46:31,755
و دیسانەوە بە گوتەی پۆلیس، ئەو...

508
00:46:31,756 --> 00:46:36,254
شۆفێر، ڕایان فلاناگان،
ئێستا دەمانچەیەکی بەدەستەوەیە.

509
00:47:05,390 --> 00:47:07,090
سڵاو، یەک خاڵی تر.

510
00:47:07,390 --> 00:47:12,610
ئایا ئیمەیڵت بۆ ناردبووم بۆ ڕاهێنانی ئاودەستی پشیلە
بەستەر؟

511
00:47:13,230 --> 00:47:15,450
لە ڕووی تەکنیکییەوە ئۆتۆمبێلە دزراوەکەم وای کرد.

512
00:47:15,650 --> 00:47:19,062
هێی، پێویستم بە تۆ دەبێت کە بێیتەوە ماڵەوە و...
یارمەتیم بدەن لەوەدا.

513
00:47:19,730 --> 00:47:20,890
ناتوانم، ببورە.

514
00:47:21,330 --> 00:47:22,210
تۆ بە تەنیا؟

515
00:47:25,470 --> 00:47:26,303
هاودی، کوڕان.

516
00:47:27,650 --> 00:47:29,090
بۆچی پاک ناکەیتەوە؟

517
00:47:29,310 --> 00:47:31,310
ساتێک بە تەنیام پێ بدە، بەڵام پێشووم.

518
00:47:31,450 --> 00:47:31,830
تکایە.

519
00:47:32,070 --> 00:47:33,170
بەڵێ کاکە.

520
00:47:40,940 --> 00:47:42,200
باشە ئەوان نەماون.

521
00:47:45,200 --> 00:47:46,560
ڕایان گوێم لێ بگرە.

522
00:47:47,380 --> 00:47:50,640
دەبێت لە ئێستادا واز لە خۆت بهێنیت.

523
00:47:50,880 --> 00:47:51,940
من ناتوانم ئەوە بکەم.

524
00:47:52,180 --> 00:47:52,680
بەڵێ، دەتوانیت.

525
00:47:52,980 --> 00:47:53,980
تۆ دەبێ بۆ...

526
00:47:54,840 --> 00:47:56,840
لە دەوری کاتدا وازی لە گوێدرێژکردن هێناوە.

527
00:47:58,920 --> 00:48:01,760
جارێکی تر هەرگیز بە دیل ناگیرێم.

528
00:48:06,410 --> 00:48:09,850
ئەوەی بەسەر لیزدا هات خەتای تۆ نەبوو.

529
00:48:11,870 --> 00:48:13,310
نەمتوانی ڕزگاری بکەم.

530
00:48:13,570 --> 00:48:15,335
بەڵێ، کەس نەیدەتوانی بیکات، منداڵەکەم.

531
00:48:16,230 --> 00:48:17,470
من فەرماندەی ئەو بووم.

532
00:48:17,810 --> 00:48:19,281
ئەوە بەرپرسیارێتی من بوو.

533
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
من تاوانبارم.

534
00:48:20,550 --> 00:48:21,730
گوێت لە منە؟

535
00:48:22,590 --> 00:48:24,590
ئەوە هی تۆ نییە کە هەڵیبگریت.

536
00:48:33,800 --> 00:48:35,520
کەواتە، ئێستا چی دەکەیت؟

537
00:48:36,000 --> 00:48:37,740
ئای، هەڵهاتن.

538
00:48:38,280 --> 00:48:38,840
خۆدزینەوە.

539
00:48:38,960 --> 00:48:39,793
ئاسایی.

540
00:48:39,900 --> 00:48:43,540
بەڵام ناتوانیت بەردەوام بیت لە ڕاکردن مەگەر...
شوێنێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی بچم.

541
00:48:43,860 --> 00:48:45,440
ئای، شوێنێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی بچم.

542
00:48:56,670 --> 00:48:57,503
باشە.

543
00:48:57,850 --> 00:48:59,090
ڕەنگە ئەو کاتە تۆ لێبخوڕیت.

544
00:48:59,510 --> 00:49:00,350
تۆ لێدەخوڕیت.

545
00:49:00,990 --> 00:49:02,610
تا دەتوانیت خێرا لێبخوڕە.

546
00:50:11,490 --> 00:50:12,902
هەموو خاڵەکانی چوونە ژوورەوە بلۆک بکە.

547
00:50:43,400 --> 00:50:44,635
دووبارە دروستکراوەتەوە بۆ ئۆفڕۆد.

548
00:50:45,300 --> 00:50:46,476
دووبارە حیسابکردنەوەی ڕێگاکە.

549
00:51:23,830 --> 00:51:25,418
بۆ کوێ دەچیت مەیجر؟

550
00:51:25,790 --> 00:51:27,084
ئێمە دەچینە تەکساس.

551
00:51:27,930 --> 00:51:29,467
دڵنیای ئەوە بیرۆکەیەکی باشە؟

552
00:51:29,550 --> 00:51:30,785
دڵنیام کە وا نییە.

553
00:51:32,710 --> 00:51:35,910
من ناتوانم ئێستات دەستنیشان بکەم
شوێن.

554
00:51:36,350 --> 00:51:38,174
هەستێکم هەبوو کە تۆ ئەوە دەڵێیت.

555
00:51:39,350 --> 00:51:39,550
تۆ وتت، بەڵام نەتکرد؟

556
00:51:39,551 --> 00:51:40,730
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

557
00:51:55,120 --> 00:51:55,953
سەیر دەکات

558
00:52:06,980 --> 00:52:09,497
وەک ئەوەی گەشتە ئیپیکییەکەمان پێکەوە هاتووە بۆ...
کۆتایییەک.

559
00:52:09,580 --> 00:52:11,480
ببورە کە ئەوەم بیست، فانگ.

560
00:52:29,180 --> 00:52:31,140
گەشتەکەمان بەردەوامە سێلین.

561
00:52:31,340 --> 00:52:33,281
زۆر خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوە، فانگ.

562
00:52:34,020 --> 00:52:34,853
گەواد.

563
00:52:39,280 --> 00:52:42,926
ئێمە ئێستا کەوتینە ناو...
کاتژمێری پێنجەمی ئەم ڕاوکردنە

564
00:52:42,927 --> 00:52:45,980
و بە نزیکەیی ٣٠ میل
بەرەو باکووری ڕۆژهەڵاتی تەکساس.

565
00:52:45,981 --> 00:52:50,040
سی ئێن ئێن زانیویەتی کە ئەو شۆفێرە،
پێشووی ئەمریکا.

566
00:52:50,041 --> 00:52:53,495
کاپتنی سوپا ڕایان فلاناگان، ١٩٣٣.
سەوزێکی ڕازاوە بوو

567
00:52:53,496 --> 00:52:56,600
بێرێت، بریندار چەندین جار
کاتەکان لە کاتی ئۆپەراسیۆنەکانی شەڕدا.

568
00:52:56,601 --> 00:52:57,977
هەرگیز خۆی ڕادەست ناکات.

569
00:52:58,060 --> 00:53:00,517
دەنگێکی وای لێهات کە ئێوە دوو کەس هێشتا یەکتان هەیە
پەیوەندی.

570
00:53:00,600 --> 00:53:01,857
بۆ تەڵاقت لێ داوە؟

571
00:53:01,940 --> 00:53:02,840
ئای با بزانم.

572
00:53:02,980 --> 00:53:04,520
بیرکردنەوە لەوە...

573
00:53:05,260 --> 00:53:06,093
هەممم.

574
00:53:06,200 --> 00:53:07,877
هیچ کام لە کاروباری گێلەکەت.

575
00:53:07,960 --> 00:53:11,680
سەیرکە، پێویستمان بە هەموو ئەو یارمەتییە هەیە کە لە تواناماندا بێت،
و کات لە لای ئێمە نییە.

576
00:53:11,840 --> 00:53:13,428
بەڵێ مەبەستت لە لای ئەو.

577
00:53:15,980 --> 00:53:19,279
FBI بەردەوامە لە دەرکردنی
کورتە لێدوانی گشتی

578
00:53:19,280 --> 00:53:22,660
کە لە نزیکەوەن
چاودێریکردنی دۆخەکە...

579
00:53:22,661 --> 00:53:29,140
باشە، کاتێک ئەو دوایین جارە گەڕایەوە،
بەڕاستی شتەکان بۆ ماوەیەک باش بوون.

580
00:53:29,820 --> 00:53:32,564
ئێمە تەمەنمان گەورەتر بووین، شتەکان هەستمان بە ڕوونتر دەکرد، بەڵام...

581
00:53:32,565 --> 00:53:35,080
شتێک ڕوویدا کاتێک ئەو لەوێ بوو.

582
00:53:35,140 --> 00:53:36,081
ئەویش بە دیل گیرا.

583
00:53:36,820 --> 00:53:38,420
وە ئەویش شکا.

584
00:53:42,370 --> 00:53:45,230
تێدەگەیت قوربانی چی کردووە؟

585
00:53:54,470 --> 00:53:55,310
سڵاو.

586
00:53:55,311 --> 00:53:56,710
چی لە نێوانماندایە؟

587
00:53:56,870 --> 00:53:57,827
چی لە نێوانماندایە؟

588
00:53:57,910 --> 00:54:03,830
پێنتاگۆن پشتڕاستی کردەوە کە کاپتن...
ڕایان فلاناگان، وەرگری ئەستێرەی برۆنزی و...

589
00:54:03,831 --> 00:54:08,790
چەندین جار دڵی وەنەوشەیی خەڵاتکراو،
لە ساڵی ٢٠٠٥ بە شێوەیەکی شەرەفمەندانە لە کارەکەی دوورخرایەوە،

590
00:54:09,230 --> 00:54:11,150
کە بە جیاوازی خزمەتیان کردووە.

591
00:54:11,890 --> 00:54:15,470
ناوی ڕاستەقینەی ویز وەید مێلڤی بوو.

592
00:54:15,730 --> 00:54:19,870
لە کاپتن ماستەر سێرجێنت بوو
یەکەی هێزە تایبەتەکانی فلاناگان.

593
00:54:20,070 --> 00:54:24,210
لە کۆتا گەشتیاندا بۆ ئەفغانستان،
هێلیکۆپتەرەکەیان خرایە خوارەوە،

594
00:54:24,410 --> 00:54:25,907
و یەکەکە دەستگیرکرا.

595
00:54:25,990 --> 00:54:29,150
لە کاتی هەڵهاتنیاندا مێلڤی کوژرا.

596
00:54:34,760 --> 00:54:38,188
کاپتن فلاناگان و...
ئەندامانی ڕزگاربووی یەکەکە

597
00:54:38,189 --> 00:54:41,230
وەکو پالهەڵگر لە...
پرسەی سەرجەنت مێلڤی.

598
00:54:42,260 --> 00:54:48,880
وتەی، هەرگیز پیاوێک بەجێ مەهێڵە،
بنەمایەکی قووڵ چەسپاوە لە...

599
00:54:48,881 --> 00:54:51,880
سەربازی، بە تایبەت لە ناو سپێشڵ
هێزەکان.

600
00:54:52,500 --> 00:54:56,485
ئەم هەستە بەهێزە
هێزی کولتووری لەناو...

601
00:54:56,486 --> 00:55:01,020
خزمەتگوزارییە چەکدارەکان و بەخێوکردنەکان ئا
هەستی بەهێزی بەرپرسیارێتی.

602
00:55:01,920 --> 00:55:08,080
وا دیارە کە ئەپلیکەیشنەکە هێشتا ماوە
تەنانەت لەم سیناریۆ ئاڵۆزەدا وەستاون.

603
00:55:16,220 --> 00:55:19,000
ئایا ئارکانساس پێشتر بیرم دەکات،
مەیجر تیڵتۆن؟

604
00:55:19,300 --> 00:55:23,520
ئەمە مەیجر واڵتەر پۆپ، فەرماندەی...
دەوریەی ڕێگاوبانی تەکساس.

605
00:55:23,920 --> 00:55:25,260
من بە ڕاستکردنەوە وەستاوم.

606
00:55:25,261 --> 00:55:27,849
سوپاس بۆ ماتەی بەخێرهاتن بۆ گەڕانەوە لەوێ،
مەیجر.

607
00:55:27,960 --> 00:55:32,141
باشە ئێستا کاپتن
فلاناگان، باشترە هەمووتان ئەمە بوەستێنن

608
00:55:32,142 --> 00:55:35,697
بێمانا یان شتەکان دەڕۆن
زۆر خراپتر بێت بۆت.

609
00:55:35,780 --> 00:55:40,060
دەنگێکە وەک هەڕەشەیەک و منیش مەیلی ئەوەم هەیە
بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وەڵامی ئەوانە بدەنەوە.

610
00:55:40,500 --> 00:55:45,842
لە ویلایەتی مندا، کاتێک تۆمەتبارێک
بەرەنگاری دەستگیرکردن دەبێتەوە لەناو ئۆتۆمبێلدا، یاسا

611
00:55:45,843 --> 00:55:49,777
جێبەجێکردنی لەناو خۆیاندا
مافی تەقەکردن لەو ئۆتۆمبێلە.

612
00:55:49,860 --> 00:55:53,720
تەکساس، کە تەواوی ویلایەتەکە وەرزش دەکات ئا
بەکۆمەڵ ڕەق-لەسەر.

613
00:55:53,721 --> 00:55:55,250
هەر جارێک دەمانچەیەک تەقە دەکرێت.

614
00:55:57,600 --> 00:56:03,400
باشە، وەک دڵنیام لە شەڕەوە دەزانن،
هەر کاتێک تەقەی تفەنگ ڕوویدا،

615
00:56:04,380 --> 00:56:06,780
فیشەکی بێسەرپەرشت هەمیشە ئەگەرێکە.

616
00:56:07,260 --> 00:56:09,540
گوێم لێ بگرە ئەی جووتیاری پیسایی خۆماڵی.

617
00:56:10,020 --> 00:56:13,000
من زۆربەی کاتەکانی ئاگری چەکی بچووکم کۆتر کردووە
ژیانم.

618
00:56:13,680 --> 00:56:18,380
بۆیە ئەگەر بتوانی خۆت لە...
ڕشتنی کوشتنی ڕێگاوبان بەدرێژایی ڕێگای نێوان ویلایەتیەکان

619
00:56:18,381 --> 00:56:22,540
ئەوەندە درێژە کە بەشداری ڕاوکردنەکە بکەیت، تکایە،
بیهێنە سەر.

620
00:56:24,000 --> 00:56:24,833
نەخێر.

621
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
منیش دەیکەم، فلاناگان.

622
00:56:28,700 --> 00:56:29,960
بە دڵنیاییەوە دەیکەم.

623
00:56:30,260 --> 00:56:31,160
پەیوەندی کۆتایی هات.

624
00:56:32,440 --> 00:56:35,620
هێلین، دەتوانیت مۆبایلی ئۆتۆمبێلەکە دروست بکەیت
شوێنپێهەڵنەگرن؟

625
00:56:35,980 --> 00:56:37,020
بە دڵنیاییەوە، فانگ.

626
00:56:39,640 --> 00:56:42,522
شوێنپێهەڵگرتنی مۆبایلەکەی ئۆتۆمبێلەکە نەماوە
مردووە، مەیجر.

627
00:56:44,100 --> 00:56:46,512
بۆچی بەدواداچوون بۆ خانەی تایبەتی ئەو ناکەین؟

628
00:56:46,680 --> 00:56:47,915
نەیانتوانیوە.

629
00:56:48,000 --> 00:56:50,529
دەبێت سووتێنەرێکی هەبێت یان ئامێرێکی بێ کارەبای هەبێت
تەلەفۆن.

630
00:56:50,620 --> 00:56:51,500
ئەو زیرەکە.

631
00:56:51,840 --> 00:56:52,899
ئێمە بەردەوام دەبین لە هەوڵدان.

632
00:57:40,200 --> 00:57:40,680
بە سوات بڵێ.

633
00:57:40,681 --> 00:57:42,920
لەلایەن پێش ئەوەی تۆ...
پێش ئەوەی ڕێگەیان پێبدەیت.

634
00:58:36,180 --> 00:58:37,013
بریتیە لە

635
00:58:48,970 --> 00:58:50,810
کە خوا نەفرەت لە چۆپەرێکی هەواڵ؟

636
00:58:50,890 --> 00:58:52,125
ناتوانم پشتڕاستی بکەمەوە کاکە.

637
00:59:02,120 --> 00:59:02,600
نۆرم.

638
00:59:02,740 --> 00:59:04,799
چوارچێوەیەکی هێمنم پێ بدە بۆ ئەو تەقەیە.

639
00:59:06,720 --> 00:59:07,553
بینگۆ.

640
00:59:12,870 --> 00:59:13,770
بە سوات بڵێ.

641
00:59:13,870 --> 00:59:15,607
ئەگەر ئەوە ئەو کەسە بێت، ئەو باڵندەیە ڕێگری دەکات
ئەوان.

642
00:59:15,690 --> 00:59:17,161
ئەوان ڕوونن بۆ بەشداریکردن.

643
00:59:17,390 --> 00:59:19,130
کاکە پێویستە سەرەتا هەوڵبدەین پەیوەندی بکەین؟

644
00:59:19,210 --> 00:59:20,490
مەبەستم ئەوەیە هەموو وڵات چاوی لێیە.

645
00:59:20,491 --> 00:59:22,726
خەریکە پەیوەندی دەکەین کاپتن.

646
00:59:28,960 --> 00:59:30,254
تانکەر، لە کوێی؟

647
00:59:30,660 --> 00:59:31,560
لە سەرووی تۆوە.

648
00:59:35,900 --> 00:59:37,488
تۆ ئەو گازێلە دەفڕی؟

649
00:59:38,100 --> 00:59:39,820
مونچەس، وەک شێتێک.

650
00:59:40,140 --> 00:59:40,973
هێی هاوڕێ.

651
00:59:41,260 --> 00:59:42,093
هێی، هاوڕێ.

652
00:59:42,220 --> 00:59:44,840
هێی، نامەوێت ئێوە تێکەڵاو بن
لەم بابەتەدا.

653
00:59:44,841 --> 00:59:46,723
کەمێک درەنگ بۆ ئەوە کاپتن.

654
00:59:46,880 --> 00:59:50,000
ئێمە باڵندەکانتان لێ دوور دەخەینەوە بۆ ماوەیەکی زۆر
تا دەتوانین.

655
00:59:50,220 --> 00:59:52,200
مانۆڕی خۆدزینەوە ئەنجام بدە.

656
00:59:52,320 --> 00:59:53,677
ئەوە تەنها شتێکە کە من کردوومە.

657
00:59:53,760 --> 00:59:56,940
پاشان پێموایە مانۆڕی خۆدزینەوە زیاتر ئەنجام بدە.

658
00:59:57,460 --> 00:59:58,560
پێویستە بڕۆ براکەم.

659
01:00:09,000 --> 01:00:10,882
هێلین نزیکترین شار چییە؟

660
01:00:11,380 --> 01:00:13,440
ساتێک لە کاتێکدا من سەیری ئەوە دەکەم.

661
01:00:14,900 --> 01:00:16,606
لە کوێی جەهەنەمدا گومانلێکراوەکە؟

662
01:00:17,060 --> 01:00:18,766
تۆ داواکاری سواتێکت کرد بۆ ئەوەی خەریکی بەشداریکردنت.

663
01:00:18,960 --> 01:00:22,560
من، بەڵام کاکە... چاکەیەک نادەم
نەفرەت ئەگەر کامێراکان بیبینن.

664
01:00:22,640 --> 01:00:24,169
ئەوە ڕێگریکردن لە تاوانە.

665
01:00:26,000 --> 01:00:30,700
تایلەر، ژمارەی دانیشتووانی ١٠٠ هەزار و ٢٢٣ کەس.

666
01:00:36,600 --> 01:00:38,360
پێم وایە ڕووناکی سەوزیان لەسەرە.

667
01:00:50,290 --> 01:00:54,055
پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ دۆزینەوەی جۆرێکی دیاریکراو
لە دامەزراندنی لەوێ.

668
01:01:04,540 --> 01:01:06,716
کەسێک ڤیژوئالێک لەسەر تۆمەتبارەکە بەدەست دەهێنێت.

669
01:01:10,500 --> 01:01:11,680
کیک-ئاس!

670
01:01:18,180 --> 01:01:21,340
زۆرجار هێزە تایبەتەکان بەم شێوەیە وەسف دەکرێن
بەهێزترین هێز لە جیهاندا.

671
01:01:21,341 --> 01:01:26,106
بەڵام ئەوەی لەلایەن پلاندانەرانی سەربازییەوە دەوترێت ئەوەیە
نوکی ڕم لە ئۆپەراسیۆنەکانی شەڕدا.

672
01:01:26,300 --> 01:01:30,880
توێژینەوەیەکی ئەم دواییەی VA کە لە ڕۆژنامەی نیو...
گۆڤاری پزیشکی ئینگلتەرا بۆی دەرکەوتووە کە...

673
01:01:30,881 --> 01:01:34,161
سەربازانی ئۆپەراسیۆنە تایبەتەکان بەدەستەوە دەناڵێنن

674
01:01:34,203 --> 01:01:38,034
PTSD دوای شەڕ
بە نزیکەی دوو هێندەی ڕێژەکە.

675
01:01:43,900 --> 01:01:47,222
نیشاندانی پشتگیری بۆ...
فلاناگان لەودیوەوە دەردەکەون

676
01:01:47,223 --> 01:01:50,620
هەموو پلاتفۆرمەکانی سۆشیال میدیا،
داوای خۆگرتنی پۆلیس دەکات.

677
01:01:50,621 --> 01:01:53,060
لە هەر هەوڵێکدا بۆ دەستگیرکردنی.

678
01:01:53,120 --> 01:01:56,755
ئێمە دەبینین دەیان لە...
پۆستی ڤایرۆسی لە هەموو لایەکەوە

679
01:01:56,756 --> 01:02:00,120
وڵاتەکە، لە پێشمەرگە دێرینەکانەوە
بۆ خوێندکارانی کۆلێژ.

680
01:02:03,500 --> 01:02:04,333
سڵاو.

681
01:02:04,420 --> 01:02:05,760
دوای نیوەڕت باش.

682
01:02:07,700 --> 01:02:09,540
هەمووتان کاری بۆیاخ دەکەن؟

683
01:02:10,780 --> 01:02:11,700
بەڵێ.

684
01:02:13,380 --> 01:02:17,100
ئەوە چی تێدەچێت، بە شێوەیەکی ئاسایی؟

685
01:02:28,890 --> 01:02:30,490
بەڕێوەبردنی تایبەتێکی یەک ڕۆژە.

686
01:02:31,710 --> 01:02:32,543
ئازاد.

687
01:02:33,090 --> 01:02:33,950
بۆ هەر کەسێک.

688
01:02:35,790 --> 01:02:37,672
ئێوە خوێنتان بۆ ئەم وڵاتە ڕشتووە.

689
01:02:40,170 --> 01:02:42,170
با ئاگاداری ئەو قاچە بین.

690
01:02:42,570 --> 01:02:43,403
فۆڵۆوم بکەن.

691
01:02:58,070 --> 01:02:59,770
مونچ، ئایا ئەوە فڕۆکەخانەیە؟

692
01:03:02,630 --> 01:03:03,990
ناتوانن شوێن بکەون.

693
01:03:19,120 --> 01:03:20,640
هاوڕێ، پێم وایە لێمان دراوە.

694
01:03:22,000 --> 01:03:23,500
کۆنتڕۆڵ، بلاک هاوک 7.

695
01:03:23,720 --> 01:03:25,020
ئامانج بێلایەن کراوە.

696
01:03:26,800 --> 01:03:29,212
ناردنی یەکەکانی زەمینی بۆ فڕۆکەخانەی واڵتەرز.

697
01:04:16,000 --> 01:04:17,588
هێی تانکەر، تۆ باشیت؟

698
01:04:18,040 --> 01:04:19,040
بەڵێ من باشم.

699
01:04:22,480 --> 01:04:26,440
نامەوێت باسی ئەوەتان بکەم کە من چەندە
ڕق لە زیندانە.

700
01:04:27,200 --> 01:04:28,965
ئێمە هێشتا لە یارییەکە دەرنەچووین.

701
01:04:33,070 --> 01:04:34,776
کارتی بانکیت لەسەرە؟

702
01:04:49,360 --> 01:04:49,840
وای.

703
01:04:50,160 --> 01:04:54,880
تۆ ئازادیت وەرگرت لە گۆڕینی دەرەوەی خۆت
پلێتەکان بۆ پاک و خاوێنی تەکساس تەک.

704
01:04:55,680 --> 01:04:59,037
دڵنیابە وەک جەهەنەم ئەم ئەژدیهایە ناشارێتەوە
بۆ ماوەیەکی زۆر زیاتر.

705
01:04:59,120 --> 01:05:00,040
دەبێت بیکات.

706
01:05:00,041 --> 01:05:01,335
دەتبەم بۆ زیندان.

707
01:05:02,420 --> 01:05:05,200
هاوڕێیەکم لەناویاندا خزمەت دەکات.

708
01:05:06,140 --> 01:05:07,220
ئەو یارمەتیت دا بۆ دەرچوون.

709
01:05:09,500 --> 01:05:10,971
ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم.

710
01:05:11,240 --> 01:05:13,416
لەوانەیە ئێمە لە شەڕی جیاوازدا بووین.

711
01:05:14,260 --> 01:05:15,495
ئێمە هێشتا براین.

712
01:05:16,880 --> 01:05:18,480
ئێستا بە سەلامەتی گەشت دەکەیت.

713
01:05:38,140 --> 01:05:40,860
ئای پەروەردگار، نامەوێت لە تەکساس بمرم.

714
01:05:41,240 --> 01:05:42,160
وەرە تەکس!

715
01:05:42,320 --> 01:05:43,261
لەگەڵم گۆرانی بڵێ!

716
01:05:43,620 --> 01:05:47,180
ئێمە ئاسکەکانی دەشتی ئەنتیلۆپین.

717
01:05:55,440 --> 01:05:57,380
چۆن لە دۆزەخدا ئەومان لەدەست دا؟

718
01:05:58,800 --> 01:05:59,760
مەحاڵە.

719
01:06:06,500 --> 01:06:08,441
دوا لیستی ناو تۆمارکردن خانم.

720
01:06:32,470 --> 01:06:37,640
پۆلیسی ویلایەتی کێنتاکیی تازە بڵاویکردەوە
ناوی قوربانییەکە لە شوێنی تاوانەکە.

721
01:06:37,760 --> 01:06:39,100
کاپتن فلاناگان هەڵهات.

722
01:06:39,280 --> 01:06:45,800
ئەو تۆد فێریس بوو کە تەمەنی ٥٨ ساڵ بوو
پارێزەری بەرگریکاری دیار لە شاری لویسڤیل

723
01:06:45,801 --> 01:06:50,440
کە بەرگری لە زۆرێک لە کەسایەتییە بەرزەکان کردووە
موکلیمان، لەنێویاندا پارێزگاری پێشوو.

724
01:06:50,580 --> 01:06:55,640
ڕۆژنامەی لویسڤیل کوریەر چیرۆکێکی لەسەر...
ماڵپەڕەکەیان نزیکەی ٢٠ خولەک لەمەوبەر بە ئاماژەدان

725
01:06:55,641 --> 01:07:03,100
ڕاپۆرتێکی دەستگیرکردن لە ساڵی ٢٠٠٤ کە تۆدیان تۆمەتبار کردبوو
فێریس بە ڕیاڵێکی چەند ملیۆن دۆلاری

726
01:07:03,101 --> 01:07:06,040
پلانی ساختەکاری لە موڵک و ماڵی کە دواتر بوو
کەوتە خوارەوە.

727
01:07:06,240 --> 01:07:08,080
چیرۆکەکە لە درێژەدا دەڵێت...

728
01:08:26,320 --> 01:08:27,280
ئایا تۆ باشیت؟

729
01:08:27,680 --> 01:08:29,460
هێی، تۆ باشیت؟

730
01:08:29,680 --> 01:08:30,520
ئایا تۆ باشیت؟

731
01:08:31,860 --> 01:08:33,154
من زەنگم لێداویت.

732
01:08:33,780 --> 01:08:35,097
پێم بڵێ هەموو شتێک باشە.

733
01:08:35,180 --> 01:08:35,820
من باشم.

734
01:08:35,980 --> 01:08:36,560
من باشم.

735
01:08:36,720 --> 01:08:37,280
ئەه-ئۆه.

736
01:08:37,360 --> 01:08:38,640
لە دەنگی تۆدا دەبیستم.

737
01:08:38,660 --> 01:08:40,072
قسەی بێمانام لێ مەکە ڕایان.

738
01:08:41,320 --> 01:08:42,153
تارا.

739
01:08:42,240 --> 01:08:42,860
من باشم.

740
01:08:43,140 --> 01:08:43,973
لە کوێیت؟

741
01:08:45,120 --> 01:08:46,000
تایلەر، تەکساس.

742
01:08:46,700 --> 01:08:48,500
کە بەڕێگەدا دڵڕفێنە.

743
01:08:48,700 --> 01:08:49,533
ئای خوایە گیان.

744
01:08:49,720 --> 01:08:51,220
ئەوەندە نیگەران بووم کە...

745
01:08:51,860 --> 01:08:55,160
کامێراکان بۆ ماوەی شەش کاتژمێر تۆیان لەدەستدا.

746
01:08:58,180 --> 01:08:59,020
لە کوێیت؟

747
01:09:00,000 --> 01:09:01,420
لە لای خوشکەکەم.

748
01:09:02,620 --> 01:09:04,160
هەروەها دڵڕفێنە، بەڕێگەدا.

749
01:09:09,280 --> 01:09:10,113
ئم...

750
01:09:13,210 --> 01:09:14,290
شتێکم پێ بڵێ.

751
01:09:18,540 --> 01:09:19,716
ئایا بەرگریکردن بوو لە خۆ؟

752
01:09:24,120 --> 01:09:26,591
هەست دەکەم هەموو شتێک کە دەیکەم...
بەرگریکردن لە خۆ.

753
01:09:27,380 --> 01:09:28,968
ئەوە وەڵام نییە منداڵەکەم.

754
01:09:32,680 --> 01:09:36,340
هەموو شتێکم کرد بۆ ئەوەی ئازاری نەدەم.

755
01:09:36,440 --> 01:09:37,320
بەڵێن دەدەم.

756
01:09:38,020 --> 01:09:39,760
وە تەقەی لە قاچم کرد.

757
01:09:40,020 --> 01:09:42,020
بەڵام ئەوە ئەو بووم یان من، تارا.

758
01:09:42,720 --> 01:09:43,620
سوێند دەخۆم.

759
01:09:47,300 --> 01:09:48,771
پاشان خۆشحاڵم کە تۆ بوویت.

760
01:09:57,060 --> 01:10:00,200
هێی، زۆر بیرم لەو کەناراوە کردۆتەوە.

761
01:10:00,880 --> 01:10:01,713
کەنار دەریا؟

762
01:10:01,800 --> 01:10:03,020
چ کەنار دەریایەک؟

763
01:10:04,420 --> 01:10:06,140
ئەوی لە نزیک کانکۆن.

764
01:10:06,860 --> 01:10:07,693
بیرهاتنەوە؟

765
01:10:07,920 --> 01:10:08,753
ئۆی.

766
01:10:09,720 --> 01:10:10,553
ئەو کەنار دەریایە.

767
01:10:21,480 --> 01:10:23,960
خەڵکی ناوچەکە ناویان لێنابوو لا مۆنگۆستا.

768
01:10:24,280 --> 01:10:24,920
بەڵێ.

769
01:10:25,060 --> 01:10:26,420
مەنگۆسەکە.

770
01:10:26,580 --> 01:10:26,760
بەڵێ.

771
01:10:27,440 --> 01:10:29,264
بۆچی جارێکی تر بەو شێوەیە ناوی دەبەن؟

772
01:10:29,840 --> 01:10:30,860
نە مار.

773
01:10:33,400 --> 01:10:36,760
وەک لەبیرمە، ئێمە هەندێک ئێسک و پروسکی ئیپیکیمان لەسەر کرد
ئەو کەنار دەریایە.

774
01:10:38,900 --> 01:10:40,560
بەڕاستی ئێمە ئەوەمان کرد.

775
01:10:45,460 --> 01:10:46,660
پێویستە بگەڕێیتەوە.

776
01:10:52,520 --> 01:10:53,400
مەبەستت ئەوەیە؟

777
01:10:53,960 --> 01:10:54,420
بەڵێ.

778
01:10:54,560 --> 01:10:56,000
ئەوە پلانی خانەنشینی منە.

779
01:10:59,120 --> 01:10:59,580
باشە.

780
01:10:59,581 --> 01:11:00,699
پێت دەڵێم چی.

781
01:11:02,720 --> 01:11:06,320
تۆ دەگەیتە مەنگۆسەکە، ئێمەش دەیبەین
تۆ لەوێوە.

782
01:11:15,080 --> 01:11:16,315
هەمیشە تۆ بوویت.

783
01:11:16,760 --> 01:11:17,880
وە تەنها تۆ.

784
01:11:18,440 --> 01:11:19,400
هەموو ژیانم.

785
01:11:23,960 --> 01:11:25,140
وە تۆش بۆ من.

786
01:12:06,800 --> 01:12:08,057
بەڵێ، تەنها بیخە ناو پارکەوە.

787
01:12:08,140 --> 01:12:08,973
بەیانی، تیم.

788
01:12:09,960 --> 01:12:10,897
چی ڕوودەدات؟

789
01:12:10,980 --> 01:12:11,813
ڕۆی.

790
01:12:12,240 --> 01:12:13,897
بەدوای ئەو پزیشکە ئاژەڵییە هەڵهاتووەدا دەگەڕێم.

791
01:12:13,980 --> 01:12:15,156
ئەو دزی لە فۆرت نۆکس کرد.

792
01:12:15,640 --> 01:12:16,740
من تەنها لێرە کار دەکەم.

793
01:12:17,400 --> 01:12:19,357
ڕاکردنەکەت بۆ خوارەوە بۆ سان ئەنتۆنیۆ؟

794
01:12:19,440 --> 01:12:20,273
وەکو ئاسایی.

795
01:12:22,240 --> 01:12:23,073
باشە.

796
01:12:23,480 --> 01:12:24,715
ئەو کاتە یەکێکی باشت هەبێت.

797
01:12:49,210 --> 01:12:50,043
سوپاس ڕۆی.

798
01:12:57,040 --> 01:12:57,880
هێشتا ئازاری هەیە؟

799
01:12:58,660 --> 01:12:59,520
من باش دەبم.

800
01:13:01,120 --> 01:13:03,860
کابرا لە کێنتاکیی تەقەی لێکردمەوە.

801
01:13:03,861 --> 01:13:05,337
لە ئەگەری ئەوەی پرسیارت هەبووبێت.

802
01:13:05,420 --> 01:13:06,253
من نەبووم.

803
01:13:06,780 --> 01:13:09,251
پۆلیسی ویلایەتەکە ئاگادار دەکەمەوە کە تۆم بینیوە.

804
01:13:09,580 --> 01:13:10,933
پەڕینەوە بۆ ناو ئۆکلاهۆما.

805
01:13:11,540 --> 01:13:14,217
یەک دوو دەیان بارهەڵگری پزیشکی ئاژەڵانی برا بەدەست بهێنە
بۆ ئەوەی بانگی بکات، هەروەها.

806
01:13:14,300 --> 01:13:18,006
تا کۆتایی ڕۆژەکە، مارەکانت دەبن
ڕاوکردنت لە ئەلاسکا.

807
01:13:18,860 --> 01:13:19,978
دەست خۆش برام.

808
01:13:22,220 --> 01:13:24,926
من سێ و نیو بووم لە NAMM POW بووم
ساڵانێک.

809
01:13:26,760 --> 01:13:28,113
پێشتر پاسەوانەکان ئازاریان دەدام.

810
01:13:29,320 --> 01:13:30,967
لە هەموو شوێنێک کە دەتوانیت زانیت.

811
01:13:33,100 --> 01:13:37,940
هەر کاتێک توانیم یارمەتی پزیشکی ئاژەڵانی برایەک بدەم،
هەست دەکەم ئازاریان دەدەم پاسەوانەکان بگەڕێنەوە.

812
01:13:39,580 --> 01:13:40,413
تەنها کەمێک.

813
01:14:08,640 --> 01:14:09,900
ئەوە شێلبییە، بەرێزی کۆن.

814
01:14:09,920 --> 01:14:11,920
تازە پەڕینەوە بۆ ناو نیو مەکسیکۆ.

815
01:14:14,560 --> 01:14:15,900
ئەو شێلبیەم بینی.

816
01:14:16,180 --> 01:14:17,360
لە نزیک شریڤپۆرت.

817
01:14:20,160 --> 01:14:24,336
بەڵێ، ئەو کابرا هەوادارە لە هەموو هەواڵەکاندا وایە
بە پێ بەسەر شریتەکەدا لە ڤێگاس.

818
01:14:38,940 --> 01:14:40,360
پەیوەندییەکم پێگەیشت.

819
01:14:40,500 --> 01:14:42,206
بەرەو کێنتاکیی دەگەڕێتەوە.

820
01:14:42,620 --> 01:14:43,640
ئەوە گەوادی ئەسپە.

821
01:14:43,980 --> 01:14:45,039
ئەو یارمەتی وەردەگرێت.

822
01:14:45,220 --> 01:14:46,053
لە کێوە؟

823
01:14:46,180 --> 01:14:47,040
گرنگ مەبە.

824
01:14:47,660 --> 01:14:49,640
هەموویان پێیان وایە ئەو جۆن واینە.

825
01:14:50,280 --> 01:14:51,113
چی؟

826
01:14:51,540 --> 01:14:53,305
ئێستا شێلبیەکان بخۆرەوە و خۆت بشارەوە؟

827
01:14:54,480 --> 01:14:56,421
ئەم پارەیە جۆری شاردنەوە نییە.

828
01:14:58,520 --> 01:14:59,700
بۆ کوێ دەچووی؟

829
01:14:59,701 --> 01:15:01,289
تۆ تەنها کەسێکت کوشتووە.

830
01:15:03,400 --> 01:15:05,341
بەدرێژایی ماوە بەرەو کوێ بووە؟

831
01:15:12,730 --> 01:15:14,290
هەمووان بگوازنەوە بۆ باشوور.

832
01:15:15,050 --> 01:15:19,168
من ئەو سنوورە توندتر لە...
مێژووی گەڕانی کوڕە ھاوسەرەکەم.

833
01:15:23,400 --> 01:15:25,760
ئێستا تۆم دەستکەوت، تۆ کوڕی کۆیلە.

834
01:16:00,280 --> 01:16:01,920
دیسانەوە من و تۆ هێلین.

835
01:16:02,260 --> 01:16:04,200
خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوە، فانگ.

836
01:16:04,560 --> 01:16:06,320
دەمانتوانی شتێک بین ئازیزم.

837
01:16:06,321 --> 01:16:09,300
ئەگەر تۆ نەبویتایە، دەزانی، ئامێرێک.

838
01:16:09,740 --> 01:16:11,080
من ناتوانم.

839
01:16:11,220 --> 01:16:12,053
گوێ مەدێ.

840
01:16:22,640 --> 01:16:24,480
هێی ئێستا لە کوێی؟

841
01:16:24,800 --> 01:16:26,300
تەکساس، من پێشبینی دەکەم.

842
01:16:26,560 --> 01:16:31,740
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی لێهاتوویی گەشتیاری مونچ،
دەتوانێت بە ئاسانی وایۆمینگ بێت.

843
01:16:32,080 --> 01:16:35,060
هێواشە، بەڵام نەفرەت، مانۆڕ دەکات.

844
01:16:35,220 --> 01:16:36,440
بەرگەی تۆ دەگرێت.

845
01:16:36,580 --> 01:16:37,920
بۆ ئێستا هەمووی ڕوونە.

846
01:16:38,480 --> 01:16:39,560
بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟

847
01:16:40,520 --> 01:16:41,800
مەنگۆسەکان.

848
01:16:41,960 --> 01:16:42,840
ئەشکەوتەکە؟

849
01:16:42,841 --> 01:16:44,140
کەنار دەریاکە.

850
01:16:45,040 --> 01:16:46,780
چەند سەد کلیکێک بۆ باشوور.

851
01:16:47,400 --> 01:16:48,233
بۆیە؟

852
01:16:50,240 --> 01:16:52,360
ئارەزووی مارگاریتای ڕەسەن.

853
01:16:53,980 --> 01:16:55,380
گرنگی بە بەشداریکردنم بدەن کوڕان؟

854
01:16:57,940 --> 01:16:58,900
جەهەنەم بەڵێ.

855
01:16:59,120 --> 01:16:59,940
جەهەنەم بەڵێ.

856
01:16:59,980 --> 01:17:02,360
بەدوای شوێنێکی نوێدا دەگەڕام بۆ خانەنشین بوون.

857
01:17:02,660 --> 01:17:03,760
بەڵێ، لێرەشدا هەمان شت.

858
01:17:09,840 --> 01:17:14,300
هێلین، پێویستم بە تۆیە کە ئەو سێ کەسەم بۆ بدۆزیتەوە
نزیکترین خاڵەکانی پەڕینەوە بۆ ناو مەکسیک.

859
01:17:14,301 --> 01:17:18,340
کاپتن فلاناگان هەموومان دەکاتە کێ...
خزمەت هەست بە بەهێزبوون بکە.

860
01:17:18,640 --> 01:17:19,473
چۆنە؟

861
01:17:20,120 --> 01:17:23,860
باشە، هەر وەک باقی ئێمە،
ئەو شەڕ دەکات دژی سیستەمێک کە هەموو...

862
01:17:23,861 --> 01:17:28,100
زۆرجار بە هەڵە حوکم لەسەر پێشمەرگە دێرینەکان دەدات،
و کوێرە لە ئازارەکانیان.

863
01:17:28,380 --> 01:17:29,213
سوپاس.

864
01:17:30,620 --> 01:17:35,020
ڕێکخراوەکانی پێشمەرگە دێرینەکان لە سەرانسەری...
ئەمریکا بە ئاشکرا ڕایدەگەیەنێت

865
01:17:35,021 --> 01:17:40,080
هاودەنگی لەگەڵ کاپتن فلاناگان،
بیناسازی بۆ ئەو شەپۆلە گەورەیەی کە لە ئێستاوە گەورەیە

866
01:17:40,081 --> 01:17:42,728
پشتگیرییەک کە لە ئێستادا خەریکە...
نەتەوە.

867
01:17:46,260 --> 01:17:54,500
ئەو لە شوێنێکی مەبەستدا دانراوە

868
01:18:00,380 --> 01:18:02,480
٢٠٠ مەتر لە پێشەوەیە.

869
01:18:02,680 --> 01:18:03,940
سوپاس بۆ تۆ فێلین.

870
01:18:04,080 --> 01:18:06,880
بەڵام پێویستە بچینە سەر بژاردە
دوو.

871
01:18:07,580 --> 01:18:08,639
حیسابکردنی ڕێگا.

872
01:18:09,420 --> 01:18:10,949
ئایا لە ئێستادا کەس ئامادەیە؟

873
01:18:11,160 --> 01:18:11,860
ئێمە ڕاستەوخۆ دەچینە دەرەوە.

874
01:18:11,861 --> 01:18:11,880
باش.

875
01:18:11,881 --> 01:18:12,999
ئایا خۆشی نییە

876
01:19:39,180 --> 01:19:40,340
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە؟

877
01:19:40,341 --> 01:19:43,920
تۆمەتبارێک کە گەشت دەکات بۆ ڕۆژهەڵات لەسەر هایلاند،
3 میل ڕۆژئاوا، 83.

878
01:19:44,420 --> 01:19:45,560
ئێمە دۆزیمانەوە کاکە.

879
01:19:45,720 --> 01:19:47,400
ڕۆژهەڵات لەسەر هایلاند پێش 83.

880
01:19:47,920 --> 01:19:50,370
ئامۆژگاری بە، گومانلێکراو
ئێستا ئۆتۆمبێل گۆڕاوە

881
01:19:50,371 --> 01:19:53,174
ڕەنگەکانی بۆ ڕەش و تاگەکانی بۆ تەکساس.

882
01:19:53,380 --> 01:19:57,600
هۆتێل، لیما، ڤیکتۆر، پاپا، 0905.

883
01:19:57,900 --> 01:20:00,840
دووبارەی دەکەمەوە، ڕەنگ ئێستا ڕەشە لەگەڵ تەکساس
تاگەکان.

884
01:20:01,220 --> 01:20:04,514
ڕاوەدوونانی ئاسمانی بەدەست بهێنە بۆ ئەو پۆستە و هەموو
یەکەکانی بەردەست.

885
01:20:12,180 --> 01:20:14,197
230 بۆ مانۆڕی چاڵ، ئێستا دەچێتە ژوورەوە.

886
01:20:14,280 --> 01:20:15,400
وەرە وەرە.

887
01:20:42,040 --> 01:20:43,760
کۆنتڕۆڵ، ئەمە ٢٣٠ یە.

888
01:20:44,360 --> 01:20:48,680
من دیمەنی تۆمەتبارەکەم لەدەستداوە،
ئێستا بەرەو باشوور دەڕوات لەسەر 83.

889
01:21:08,200 --> 01:21:11,612
جووتیارانی پیسایی هەن خەریکە دەتخەنە ناویەوە
جیهانی گوێدرێژ.

890
01:21:13,520 --> 01:21:14,991
دۆخی لەسەر بەربەستەکانی ڕێگا؟

891
01:21:15,080 --> 01:21:16,100
لە پێگەدا کاکە.

892
01:21:16,440 --> 01:21:17,969
7-8-1، من دەڵێم گومانلێکراو.

893
01:21:20,820 --> 01:21:23,180
35، کاکە، گەڕایەوە بە 8-1.

894
01:21:30,120 --> 01:21:30,980
دەبینم

895
01:21:35,610 --> 01:21:38,561
لەسەر لایڤ فیدی ئێمە، کاپتن
فلاناگان گۆڕانکاری لە...

896
01:21:38,562 --> 01:21:41,759
ڕەنگی ئۆتۆمبێلەکەی و یە
بەردەوام بوون لە خۆدزینەوە لە پۆلیس.

897
01:21:42,110 --> 01:21:46,507
ڕاپۆرتمان پێگەیشتووە کە پۆلیس بەرز بووەتەوە
بوونی بەدرێژایی سنووری باشوور،

898
01:21:46,590 --> 01:21:49,612
ئاماژەیە بۆ ئەو یاسایە
جێبەجێکردن ئامادەکاری دەکات

899
01:21:49,654 --> 01:21:52,104
بۆ هەوڵدان بۆ هەڵاتن بۆ ناو مەکسیک.

900
01:22:11,100 --> 01:22:12,380
دووبارە حیسابکردنی ڕێگا.

901
01:22:12,620 --> 01:22:14,877
تۆمەتبار لە سەردێڕی ٨٣ دەرچووە
باشووری ڕۆژئاوا.

902
01:22:14,960 --> 01:22:16,136
ئەوانیش ئاگاداریان کردەوە.

903
01:22:16,680 --> 01:22:19,557
باشە، دەبێت بگەڕێتەوە دواوە ئەگەر هێشتا
دەیەوێت بەسەریدا بپەڕێتەوە.

904
01:22:19,640 --> 01:22:21,220
بە هیچ شێوەیەک ئەو شتە دەکێشێتەوە.

905
01:22:22,280 --> 01:22:25,097
ئەمە چانسی ئێمەیە بۆ ئەوەی بلۆکی بکەین لە دژی
کەنداو.

906
01:22:25,180 --> 01:22:26,298
هەموو یەکەکان بهێنە ژوورەوە.

907
01:22:38,740 --> 01:22:44,420
بژاردەی سێیەم بۆ بەزاندنی سنوور 44.3 میلە
گەڕانەوە بۆ باشووری ڕۆژئاوا.

908
01:22:44,960 --> 01:22:46,784
نۆرەی تۆ ئەگەر نییە.

909
01:22:47,520 --> 01:22:48,877
پەیوەندی بکەن بە قایمقامیەت.

910
01:22:48,960 --> 01:22:51,431
با ئەوان لە پاسەوانی نیشتمانی ئاسمانیدا تێکەڵاو بن.

911
01:22:54,220 --> 01:22:55,053
بەڕێز.

912
01:23:39,210 --> 01:23:40,730
هەمووان لەسەر خاڵ.

913
01:23:58,280 --> 01:24:05,580
سی ئێن ئێن زانیویەتی کە دەوریەی ڕێگاوبانی تەکساس...
مەیجر واڵتەر پۆپ، ئەو پیاوەی کە سەرکردایەتی...

914
01:24:05,581 --> 01:24:10,600
هەوڵدان بۆ دەستگیرکردنی فلاناگان، ڕووبەڕووی...
سێ دەوڵەتی جیاواز ناوخۆیی

915
01:24:10,601 --> 01:24:15,180
لێکۆڵینەوەکان بۆ هێزی زیادەڕۆیی،
هیچ کام لەوانە نەبوونە هۆی تۆمەتی تاوانکاری.

916
01:24:15,520 --> 01:24:18,320
سی ئێن ئێن دەستی بۆ مەیجر پاپا بۆ...
کۆمێنت بکەن.

917
01:24:19,760 --> 01:24:20,940
دۆخی لەسەر یەکەکان.

918
01:24:21,740 --> 01:24:23,152
یەکەکانی کۆدەبنەوە لە L.A.

919
01:24:33,620 --> 01:24:34,453
من

920
01:25:35,170 --> 01:25:38,767
پێویستە ئاگادارتان بکاتەوە،
فلان، کە پێشەوە چەپ

921
01:25:38,768 --> 01:25:42,150
تایەی ئۆتۆمبێلەکە بریتییە لە...
تێکچووە لە دەرەوەی چاککردنەوە.

922
01:25:42,530 --> 01:25:43,690
بە ڕاستی؟

923
01:25:45,450 --> 01:25:46,870
کۆنتڕۆڵ، 217.

924
01:25:47,010 --> 01:25:48,951
گومانلێکراو لەسەر بازنەی بازنەیی وەستاوە.

925
01:25:49,750 --> 01:25:52,910
ئۆتۆمبێل لە ڕێگای یونایتد 151 بەشداریکردن.

926
01:25:54,470 --> 01:25:55,590
ئاسمانی پاک بکەرەوە.

927
01:25:55,810 --> 01:25:57,310
کاکە ئەمە کۆنتڕۆڵە.

928
01:25:57,530 --> 01:25:58,648
ئاسمانی پاک بکەرەوە.

929
01:25:58,770 --> 01:26:03,230
جێبەجێکردنی یاسای ویلایەتی تەکساس فەرمانی ناوخۆیی...
هەواڵ بۆ پاککردنەوەی ئاسمانی.

930
01:26:03,550 --> 01:26:08,170
بۆیە ناتوانین لایڤتان بۆ بهێنین
ڕووماڵکردنی ئەوەی کە خەریکە ڕوودەدات.

931
01:26:11,110 --> 01:26:13,490
یەکەکانی زەوی پاککرانەوە بۆ ئەوەی بە ئارەزووی خۆیان بەشداری بکەن.

932
01:26:15,690 --> 01:26:18,161
بە دەستەکانت لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون
سەرەوە.

933
01:26:18,910 --> 01:26:21,070
شۆفێر، لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو، ئێستا!

934
01:26:21,071 --> 01:26:21,904
نەفرەت!

935
01:26:41,760 --> 01:26:43,060
ئەم گەوادانە دیسانەوە!

936
01:26:43,500 --> 01:26:45,088
سڵاوی سوات لەوێ سەرەوە بەدەست بهێنە!

937
01:26:45,300 --> 01:26:46,418
گەڕاوەتەوە بۆ تایلەر.

938
01:26:46,600 --> 01:26:48,597
باشە ئەی پاسەوانی نیشتمانی ئاسمانی؟

939
01:26:48,680 --> 01:26:49,857
ڤایپەر 1، ئەمە کۆنتڕۆڵە.

940
01:26:49,940 --> 01:26:50,540
هەڵوێستی خۆت ڕاپۆرت بکە.

941
01:26:50,840 --> 01:26:52,277
کۆنتڕۆڵ بکە، ئەمە Viper 1 ە.

942
01:26:52,360 --> 01:26:53,440
من ١٠ ساڵم مایک ساپ.

943
01:26:54,460 --> 01:26:55,797
لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون!

944
01:26:55,880 --> 01:26:58,560
ئەگەر پابەند نەبوویت، ئێمە تەقە لە...
تۆ!

945
01:27:29,770 --> 01:27:34,650
ئێستا بە ڕوونی دەبینم باران نەماوە.

946
01:27:37,570 --> 01:27:42,470
من دەتوانم هەموو بەربەستەکان لە ڕێگامدا ببینم.

947
01:27:45,470 --> 01:27:50,150
نەماون ئەو هەورە تاریکانەی کە منیان هەبوو
کوێر.

948
01:27:51,570 --> 01:27:54,790
گەشاوە دەبێت، ڕووناک دەبێت، ڕووناک دەبێت.

949
01:27:55,410 --> 01:27:56,830
ڕۆژێکی بریقەدارە.

950
01:27:58,750 --> 01:27:59,583
با

951
01:28:26,740 --> 01:28:26,960
من!

952
01:28:27,100 --> 01:28:28,218
من تۆم دەستکەوت براکەم.

953
01:28:28,920 --> 01:28:29,753
بای، ئایلین!

954
01:28:35,250 --> 01:28:36,210
ماڵئاوا، فانگ.

955
01:28:50,860 --> 01:28:52,377
هێشتا پاسەوانی نیشتمانی لە کوێیە؟

956
01:28:52,460 --> 01:28:54,107
دەبێ تا ئێستا لەوێ بێت کاکە.

957
01:29:12,070 --> 01:29:12,930
بیبە دەرەوە.

958
01:29:14,650 --> 01:29:15,483
گوێت لێم بوو.

959
01:29:16,450 --> 01:29:17,283
بیکە!

960
01:29:17,710 --> 01:29:19,027
ڤایپەر 1، ئەمە کۆنتڕۆڵە.

961
01:29:19,110 --> 01:29:20,639
تۆ پاککرایتەوە بۆ ئەوەی خەریکی بەشداریکردنت.

962
01:29:24,510 --> 01:29:25,343
پیت،

963
01:29:36,170 --> 01:29:37,887
تۆ پاک دەکرێیتەوە بۆ ئەوەی ئامانجەکە سەرقاڵ بکەیت.

964
01:29:37,970 --> 01:29:39,499
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

965
01:29:44,570 --> 01:29:46,746
کۆنتڕۆڵ بکە، بۆمبەکانم لەکارکەوتوون.

966
01:29:53,660 --> 01:29:55,780
کاتی ئەو مارگاریتانە،
کوڕان.

967
01:29:56,460 --> 01:29:57,480
خوا نەفرەت لێی!

968
01:29:59,660 --> 01:30:01,072
پەیوەندی بە پاسەوانی کەناراوەکانەوە بکەن!

969
01:30:02,760 --> 01:30:05,560
پاپای گەورە، FBI دەسەڵاتی دادوەری هەیە.

970
01:30:05,980 --> 01:30:07,577
ئەوانە ئاوی نێودەوڵەتی بوون.

971
01:30:07,660 --> 01:30:10,057
وابزانم ئەم یەکە بەو شێوەیەی تۆ کۆتایی نەهاتبێت
بە گونجاوی زانی.

972
01:30:10,140 --> 01:30:10,973
ها، واڵتەر؟

973
01:30:23,560 --> 01:30:24,460
بەڵێ.

974
01:30:25,960 --> 01:30:30,600
ئەوان دەمامکیان لەبەردایە!

975
01:30:31,560 --> 01:30:41,740
ناتوانم وا لە تۆ بکەم هیچ فیوێک دەرکەویت.

976
01:30:41,780 --> 01:30:43,600
ئەمە تەواو دەکەین.

977
01:30:43,601 --> 01:30:44,220
ئاگاداری خۆت بە.

978
01:30:44,340 --> 01:30:45,880
دەبێت ئێمە بگەڕێنیتەوە بۆ...
ناوەکی سبەی.

979
01:30:45,881 --> 01:30:46,797
لە بیابانی گەورەدا!

980
01:30:46,880 --> 01:30:46,900
مەڕۆ.

981
01:30:46,901 --> 01:30:47,980
من ئەم مارگاریتانە لەدەست دەدەم.

982
01:30:47,981 --> 01:30:48,300
لەوێدان.

983
01:30:48,301 --> 01:30:50,007
من دەچمە نەخۆشخانە.

984
01:30:51,260 --> 01:30:57,164
کاپتن ڕایان فلاناگان خاوەنی...
بەبێ زیان لە دەستگیرکردن ڕزگاری بوو، بە فڕین

985
01:30:57,165 --> 01:31:02,060
بەسەر ئاوە نێودەوڵەتییەکان لەگەڵ
یارمەتی ئەندامانی یەکەکەی.